超级扬声器超级梦系统Frank Hale畅谈惠威旗舰Swans 2.2（三）

　　

惠威D8扬声器及抛面图


2003 CES极品音响入围大奖奖牌

　　记者：旗舰Swans 2.2采用的带式科技，与惠威的设计理念看来很一致，能跟大家简单介绍这方面的情况么？

　　　Frank Hale：在传统音响设计下的音响系统表现往往顾此失彼，而影响上述设计理念的技术瓶颈就是扬声器单元本身结构的物理限制及声系统整体设计能力。惠威旗舰Swans 2.2运用了一流的带式科技，如我前面所谈的已在技术上很好地解决了这几个问题，说明了 惠威这套扬声器系统已经达到真正意义上的音响行为再现，这是经过长时间不断探索研究才达至的结果。

　　记者：能具体谈谈旗舰Swans 2.2这套带式扬声器系统的突出特征吗？

　　Frank Hale：旗舰Swans 2.2有着极高的分析力，可听出一般系统听不到的很多细节，这是最为重要的，它的听感特征跟现场的感觉很像。因为它可轻松重放真实的声压，听音乐时就如有乐队在旁边演奏一样。旗舰Swans 2.2充分展现了其带式特征：有真实的声压，宏伟的声场，自然的声音。旗舰Swans 2.2都在音箱系统的各个方面满足听音者的要求，很高兴地看到，通过Swans 2.2展示了惠威的科技实力与品牌形象，就如同总裁姚洪波先生说的那样：我们惠威能做出这么一个伟大的系统ultimate loudspeaker system，这确实是惠威的骄傲。

　　记者：在Swans 2.2音箱的摆放的问题上，请问Hale先生有哪些建议？Frank Hale：Swans 2.2在50平方米到500平方米的空间，放声都轻松自如；摆放时应跟墙壁保持一定的距离，要求在一米以上，若实在无法避免与墙的接触，可在音箱背后墙壁表面加上吸音材料，降低双极声源背面发出的能量，以达到声音平衡的目的。如音箱离墙壁很近或者听音房间很小，有时会感觉系统整个低音过重，可将专用导相管吸音棉插入导相管，由此可避免低频能量的过大，保持一种频段的均衡。在摆放时可根据房间的大小，音箱倾斜一个小小角度，对着听音区域，听音距离为2.5米到十几米。

　　据我了解许多在中国购买了旗舰Swans 2.2的顾客，都对系统在家庭重放声音的音质方面很满意，他们的听音面积大都在80平方米左右，觉得声音效果非常完美。我们在今年美国CES大展上还很高兴地碰到一位爱荷华州富豪买走一套旗舰Swans 2.2，这主要因为客户对Swans 2.2系统的音色特别满意，完全征服了他。

　　记者：与一般监听音箱比较，旗舰Swans 2.2有无优势？

　　　Frank Hale：旗舰Swans 2.2首先是一套超级扬声器系统。如果拿它与一般的监听音箱比较，我们会看出旗舰Swans 2.2具备了许多监听音箱的优点，或者在许多程度上表现得更佳。监听音箱主要特点是频率响应曲线平，声音准确，小的如迷你型的广播，中型的如录音棚里的监听音箱，大型的监听系统确切地说应该是扩音系统了；而旗舰Swans 2.2除了有一般监听音箱的通用特征外，声场显得更加自然，同时再进一步它还拥有专业级的监听音箱所忽略的很多方面的因素，譬如说，它的动态范围更为庞大，声场再现能力远远超过专业监听音箱的声场再现能力等等，声音更真实，逼真度更高。

　　记者：提到“真实”，先生能讲讲两者在“真实”方面的具体区别么？

　　　Frank Hale：由于物理条件限制，一般的监听音箱追求频响曲线平就行。旗舰Swans 2.2与一般的监听音箱相比，频响差不多，但它的声场更为开扬，主观评价音色好得多，这是普通的监听音箱所不能给予的，旗舰Swans 2.2听感符合大家的听音习惯，总给人愉悦和享受。

　　　旗舰Swans 2.2在设计思想上和真实的声音表现上，达到了以下几个要求的完美统一，那就是：声压大，声场宽，指向性合理，低频下潜深。

　　旗舰Swans 2.2的成功，也让惠威设计师们的一个构想渐行渐近，那就是将惠威一流的等磁场带式扬声器技术应用于专业及监听音箱。也许，不久的未来，我们惠威就会将此好消息带来。记者：惠威在设计要求上体现的意义如何？

　　　Frank Hale：旗舰Swans 2.2是惠威一套最伟大的扬声器系统，实现了多年来惠威创业者及设计师们一个梦想，那就是以现有技术挑战科技极限，历史给惠威创造了一个最好的机遇，凭借带式扬声器这个全新的技术，惠威利用现有技术打破了音响极限，设计出巨型的扬声器系统，以最真实、最为逼真的声音和庞大的真实声压动态再现真实三维空间声场。

　　在设计要求上，旗舰Swans 2.2是一套伟大的、超级的、超出现有物理限制的一套巨型的扬声器系统，是以目前技术所能达到最好的音箱。记者：旗舰Swans 2.2无疑是很成功的，从更大的范围来说它有没有代表惠威的一个蕴含着或延伸着的理念理想？

　　Frank Hale：作为一个企业，在自己所存在的行业中，都有挑战极限的愿望，我们在电声领域内都希冀设计出世界上最伟大的扬声器系统，创造出世界上最伟大最真实的声音，惠威在技术上通过长时间的积累沉淀，Swans 2.2的成功研制是惠威以全新的现有技术打破了一种科技极限，可以认为旗舰Swans 2.2已完成我们的一种理想。

　　　我们之所以把旗舰Swans 2.2或其它惠威的产品拿到国际舞台上与我们认为非常优秀的音箱同台竞技，就是要了解，惠威的产品在世界范围内到底属于哪个范畴，事实已证明了Swans 2.2是世界一流的超级扬声器音响，CES是对此一个最好的证明。从开发理念、扬声器开发的历史、结构组成、单元的基础等等方面，我们的旗舰Swans 2.2赢得了在中国的认可、世界的认可、专业的认可；在国际音响界，一款更优秀的音响产品，大家都是由衷佩服的，因为我们的的确确是做出了一款世界一流超级扬声器系统。

　　记者：在美国，还有据你了解的中国市场都对旗舰Swans 2.2的评价怎样？

　　　Frank Hale：旗舰Swans 2.2是在我主持设计下的跨国开发小组，经过许多次的实验成型的惠威第三代旗舰。它于去年10月在中国福州影音器材大展上首次亮相，在展会上引起轰动，慕名而来的发烧友们仔细聆听，给予了Swans 2.2高度赞赏。惠威第三代超级扬声器也就是这款旗舰Swans 2.2，由于采用了大量惠威制作的单元，又在中国组装，成本进一步降低，听说在中国的售价是一万多美元，而在美国这里是6.8万美元。

　　　我们今年初携旗舰Swans 2.2参加CES2003大展，以出色的表现赢得了专家们的认同，取得了世界的认同，CES的获奖，从侧面说明了国际音响界、国际专业界对惠威第三代旗舰的评价。可以坦白地讲，旗舰Swans 2.2以其核心的带式音响技术成为了世界上最优秀、最成功的超级音响之一。

　　　记者：最后，非常感谢Frank Hale先生接受我们的采访，再见！

　　(备注：此文已经《音响世界》同意供新浪网刊登)