美国运通公司宣布向国家文物局和北京市文物局捐赠10万美元，用于修复北京先农坛古建筑群中的庆成宫。这次捐赠是通过世界文化遗址保护基金位于纽约总部的“世界文化遗址保护计划”作出的，先农坛建筑群是该计划列出的2000年“世界100个濒危古迹”之一，并于2001年被公布为全国重点文物保护单位。

　　美国运通国际股份有限公司副总裁兼中国区总经理贾立军先生，国家文物局文物保护 司司长杨志军先生及北京市文物局局长梅宁华先生等出席了在先农坛举行的支票捐赠仪式。

　　先农坛始建于1420年，为明清两代帝王祀先农神和观耕的地方。它是北京最重要的皇家祭祀场所之一。庆成宫位于先农坛内坛外东侧。最初被称为斋宫，清乾隆二十年(1755年)改称庆成宫，是皇帝在先农坛行耕籍礼后，休息和犒劳随从百官的地方。庆成宫由大殿、后殿及东西配殿等建筑组成，大殿内外檐彩画均为皇室特有的金龙和玺彩画。美国运通公司此次捐赠的10万美元将用于修复年久失修的庆成宫。

　　贾立军先生在捐赠仪式上说：“我们非常自豪能与世界文化遗址保护基金和当地政府合作，一起修缮这座美丽的、具有重大历史意义的宫殿。美国运通在中国已有八十多年历史，此次捐赠显示了我们对中国人民和社会的长期承诺。”

　　这次捐赠是美国运通为先农坛修复作出的第三次捐赠。美国运通分别于1998及1999年捐赠3万美元及5万美元，用于修复具服殿及神厨的工作。

　　世界文化遗址保护基金成立于1965年，总部设在纽约，是世界上唯一从事文物保护的非盈利性私人团体。世界文化遗址保护基金于1995年成立30周年之际创立了“世界文化遗址保护计划”，以寻求全球对世界濒临危险文化遗址的关注，并提供紧急支持，尽可能把这些濒危文化遗址都保存下来。作为世界文化遗址保护基金的缔造者，美国运通每年捐赠一百万美元，迄今已经通过其10年的承诺，向48个国家87座城市的古迹作出了104次拨款。

　　美国运通公司成立于1850年，现已成为多元化的全球旅游及财务服务公司，提供签账卡及信用卡、旅行支票、旅游、财务策划、投资产品、保险及国际银行服务等。有关美国运通产品及服务资料，请访问www.americanexpress.com

  动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！