“Hello,are you here?”12日早晨8点40分，在北京新浪网的嘉宾聊天页面上，不时跃出这样的呼叫语。这是新浪的工作人员在呼叫远在美国的摩托罗拉公司董事长兼首席执行官克里斯托夫.高尔文先生。11月7日，摩托罗拉在北京召开了全球董事会，高尔文先生宣布了一系列在中国的投资和发展计划后于次日回到美国，由于一些小的原因，摩托罗拉美国总部的工作人员从7点过(北京时间，美东时间11日晚19时)就登陆了新浪网，但却找不到嘉宾聊天室。北京方面接到美国方面的电话后，立即紧张起来。中美两地人员不停通过电子邮件和越 洋电话进行沟通，密急的邮件往来持续十分钟后，经过反复调试，大约8时52分，终于屏幕上跳出一位“新浪过客”的英语回复：OK！这是专为嘉宾专设的一个页面，其登陆路径都是“内部掌握”，北京方面判断，这应是来自美国的呼叫----终于，网上对话和电话都证实了这一点：距论坛开幕还有不到10分钟，中美对接成功！

　　由于本次峰会采用了异地网上论坛的形式，在一次开放性的网络会议上要把来自各个不同地点甚至大洋两岸的嘉宾在网上连接到一起，的确是个大胆的尝试--有消息说，曾有一国际著名电脑公司尝试过80万人同时上网的聊天，但那也只是在内部网络中进行的封闭式聊天，采用异地上网形式举行中国入世网上峰会，的确要面对诸多技术上的难题甚至风险。

　　最简单的问题就是时差，中美间相差12个小时，为了协调两地时间，会议定在了北京时间9时，但这已是美国时间21时，因此为了与中国网民对话，摩托罗拉董事长兼首席执行高尔文先生牺牲了自己的休息时间，一直聊到当地时间晚11时。

　　这可能已是最容易克服的困难，为了保证中美间能顺畅对话，新浪作了大量技术准备。比如说页面，网友只能看到所有人聊天的页面，而嘉宾和现场人员还有一个专用聊天页面，由主持人将网友提出的问题在该页面上显示出来的交给嘉宾回答。此外，还有一个专用窗口为高尔文先生提供翻译，将中国方面提出的问题翻译成英文提交给高尔文先生，再将高尔文先生的发言翻译成中文。这一来一去当然要费点时间，在论坛期间，高尔文先生共作了6次发言。但为了这些发言，中美两国至少有6名工作人员在现场服务，包括两名录入员、三名翻译人员和一名技术人员。

　　“这是高尔文先生第一次尝试这种会议形式，他非常高兴能与这么多中国网民进行交流，在中国入世之后第一时间向中国人民表示祝贺。”讨论结束后，一直在现场守候的摩托罗拉(中国)电子有限公司传播与公共事务部经理宁述勇先生在与高尔文先生通完电话后告诉记者。刚刚离开中国数天的高尔文先生再度“回到中国”与中国朋友对话，中美两地又一次越洋对接。

　　本报记者唐建光

订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！
    新浪企业广场诚征全国代理