第九十届广交会即将召开，成千上万来自世界各地的展商正忙着把展品运入会场。此时，交易会场附近的翻译市场，与往届一样红火。

　　据悉，活跃在翻译市场上的，主要是来自广州本地的中山大学、广东外语外贸大学、广州大学、华南师大等高校国贸系和外语学院的高年级学生；也有一些学生来自邻近省份高校。此外还有一些翻译服务中心人员。

　　对这些高校学生来说，到广交会做翻译，一来可以提高外语实战能力，二来也可以获得一定的经济报酬。同时，还可能因此与所服务的客商建立良好关系，拓宽以后的就业门路。

　　但是，他们也有自己的苦恼。中山大学外语学院的韩薇说，这是她第一次来广交会寻找翻译职位，主要想做英语或德语翻译。她觉得大家一个个都举着“翻译”牌，站在路边，有时候怪不好意思，到现在为止，虽然已有不少客商前来询问，但大多只要了张名片，就没有下文了，她希望今后几天运气能够好一点。

　　韩薇的同学成沁，曾经为今年的春交会和欧盟——中国企业家澳门洽谈会等活动担任过翻译。她说，其实到这里来有时候也觉得挺尴尬，由于经常遭到保安驱赶，而打起了“游击”。有的同学前几次参加交易会时，和客商建立了良好的合作关系，此次这些客商过来时还是找她们，相对来说，她们就比较幸运和轻松。

　　外地过来的同学，又是另一种心态。一位湖南湘潭大学的大四女生认为，广州的就业机会相对来说比较多，趁广交会召开的机会，打工挣钱，补贴家用，也可以长见识。因此，她们早早就来到广州，可是在广州吃住花销也不小。

　　据了解，这支编外翻译队伍的水平参差不齐，有的只通过了国家英语四级，有的则通过六级，甚至专业八级，还有的可以担任几种语言的翻译工作。自然，她们的收费标准也不一样，但一般都在每天人民币一百五十至三百五十元之间。

　　有识之士认为，尽管这支翻译队伍存在诸多不足，但他们毕竟为广交会的客商提供了不少便利。

手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
    新浪企业广场诚征全国代理