新华网芝加哥1月31日电(记者 徐静)受获利了结影响，31日芝加哥农产品期价或趋淡或下跌。

　　当天，玉米市场交投最活跃的2013年3月合约收于每蒲式耳7.405美元，比前一交易日上涨0.25美分，涨幅为0.03%。小麦2013年3月合约收于每蒲式耳7.795美元，比前一交易日下跌7.5美分，跌幅为0.95%。大豆2013年3月合约收于每蒲式耳14.685美元，比前一交易日下跌10.25美分，跌幅为0.69%。

　　尽管出口需求报告利空，玉米期价还是努力以轻微涨幅收盘。报告显示，截止1月24日一周的玉米出口销售量，远低于达到美国农业部预测的每周9.5亿蒲式耳出口目标，使人怀疑美国农业部预测的玉米出口目标是否能够实现。至1月24日，本市场年度玉米累计出口销售量为美国农业部预期总出口量的56%，低于64%的5年平均值。为实现美国农业部预期出口目标，现每周需要的玉米出口量为33.9万吨，高于前一周的33.4万吨。同时，南美洲还在不停地以折扣价格向美国销售玉米。不过，南美洲干燥天气预测对玉米期价构成长期支撑。

　　出口报告同样对小麦不利。截止1月24日，本市场年度小麦累计出口销售量为美国农业部预期总出口量的72.5%，低于80%的5年平均值。为实现美国农业部预期出口目标，现每周需要的小麦出口量为43.1万吨。

　　阿根廷天气好转同样引发了大豆市场的获利了结。不过，31日公布的出口报告却利好大豆期价。报告显示，尽管陈年大豆作物销售步伐放缓，2013－14市场年度新大豆作物销售则呈爆发式增长。截止1月24日，本市场年度大豆累计出口量为美国农业部预期总出口量的91%，高于77%的5年平均值。

　　美国农业部当日还宣布，美国私人出口商向中国售出22万吨大豆，于2013至2014市场年度交割。