华英农业借钱还债遭查

　　本报讯(记者阳荻雯)华英农业昨天公告称，公司于2012年11月6日收到中国证监会河南监管局《关于对河南华英农业发展股份有限公司采取责令改正的决定》，其中指出，公司曾经向私人借高利贷还银行债务，5天支付30万元的利息。

　　据公告称，公司在2011年12月26日向自然人邵玉辉拆借资金2000万元，口头约定日利率0.25%，公司于2011年12月30日归还临时借款2000万元，同时支付借款利息30万元。此外，公司在去年年初，曾向经销商宋成福提供财务资助300万元和1000万元，合计1300万元，月息为1%。河南证监局表示，这笔巨款仅由总经理签字同意，审批行为不规范。对此，华英农业解释称，借款目的是解决经销商库存压力和反季节备货的资金需求，目前资金已经收回。