转型•新生----中欧成功举办2012首届中国农商高峰论坛

　　5月26日，由中欧国际工商学院(微博)和中欧校友企业----“国内最大酸性水果之王”熙可集团共同主办的2012首届中国农商高峰论坛在上海成功举办。本次论坛特别邀请了包括中国农业部原总经济师、党组成员张玉香女士、中国国家和发展改革委员会农村经济司司长高俊才先生、西班牙IESE商学院市场营销学教授José Luis Nueno、熙可集团首席执行官朱演铭先生、雀巢(中国)有限公司董事长狄可为先生和嘉吉投资有限公司中国区总裁安博泰先生等农商行业著名的中外企业家、学者和官员共同参与。中欧国际工商学院的主要领导----中方院长朱晓明教授、欧方院长佩德罗•雷诺(Pedro Nueno)教授、副院长兼教务长约翰•奎尔奇(John A. Quelch)教授一同出席了论坛。论坛吸引了300多名业内听众和70多名中外媒体记者参与。

　　论坛于早上九点在中欧上海校园石化演讲厅正式开始，中欧国际工商学院院长朱晓明教授首先致欢迎辞，对各位嘉宾出席首届农商论坛表示热烈的欢迎，并对熙可集团这家校友企业富有远见的战略眼光和对我院工作的大力支持表示了感谢。朱院长提出，管理日益紧张的土地资源、从政策和体制上突破“三农”问题、推动资本，改革农业未来----这些都是亟待解决的重大问题。此外，他还表示，2012中国农商高峰论坛将开行业之先河，共同探讨该如何加速农业行业的健康成长，开启中国农业行业发展的新征程。希望大家在这个开放的平台上畅所欲言，贡献真知灼见，提供宝贵启示。

　　农产品供求鸿沟带来机遇

　　本次论坛邀请了三位农业方面的特别嘉宾分别带来了精彩纷呈的主题演讲。中国农业部党组成员、原总经济师张玉香女士首先发表了题为“当前我国农产品流通领域的五个重点课题”的主题演讲。

　　张玉香在演讲开始前，首先代表农业部对本届论坛的召开表示热烈的祝贺。在稍后的演讲中，她从农产品流通、促进产销对接、壮大市场主体、农产品食品安全，以及着力完善市场调控者五个方面阐述了当前中国农业生产和销售领域内存在的问题。尤其对于农产品流通一课题，张玉香谈了几点个人观点。她说，目前中国农产品市场流通体系还不健全，基础设施总体薄弱，信息不对称，产销组织化偏低的问题仍然突出。为了解决这一问题，应当着力完善流通设施、不断推进农产品批发市场改造、加快农产品冷链的建设。

　　随后，西班牙IESE商学院市场营销学教授José Luis Nueno发表了题为“农商：2015年40亿中产阶级的供给者”的演讲。他指出爆炸性增长的人口、人们饮食结构的改变和替代品的使用给目前的农产品供求带来了巨大鸿沟，这给农产品行业带来挑战的同时也为其带来了相当大的机遇。

　　José Luis Nueno教授在分析了农产品供求之间鸿沟造成的原因之后，还为今后农业综合企业如何在这种鸿沟中抓住机遇、获得发展提出了建设性的意见。他指出“可行性”和“可靠性”是两个关键，要弥补目前愈来愈大的农产品供求间的鸿沟，除了要务实地提高农业生产者的生产效率，还要充分智能地考虑到消费者复杂和不断变化的需求。同样，食品安全也是很重要的一个方面，卓越的供应链、安全可靠的品牌都是农业生产者必须着力打造的。针对不同的消费者，农产品生产者必须了解他们不同的需求，José Luis Nueno将消费者分成“新兴消费阶层”、“中产消费阶段”和“高端消费阶层”，“可接受”、“可信赖”和“高端独特”分别是这三类消费者的关键需求。

　　此外，他还提出，人口老龄化趋势会让有机食品更受重视。他说，80%的消费者认为食品安全掌握在供应链的其他人手中，不是自己能控制的。相反老年人对食品问题关注度更高。他认为随着人口老龄化的到来，有机食品会更受重视。

　　演讲最后，José Luis Nueno教授还指出农产品行业还需在消费者教育、食品标签的改进和完善、行业机构的前瞻性指导方面投入更多的关注和更积极的努力。

　　用商业之道破解中国三农问题

　　主题演讲最后一环中，本次论坛主办方之一熙可集团的首席执行官、中欧校友朱演铭先生代表中国涉农食品业的成功企业领导者为参会者带来了一场精彩的主题演讲。朱演铭提出，飞速发展的工业化和城市化进程同时给中国也带来了巨大的挑战，包括：1. 我国城乡差距的显著增大；2. 食品供需失衡----城市新增的人口嗷嗷待哺，而农村务农的人却逐渐下降；3. 食品安全问题趋近白热化----中国食品安全的根本问题在于中国农业体制，一亿六千六百万户小农每天进行着同类、同质的农副产品无序的竞争，他们的产品和服务对消费者不可能有任何差异化的增值；4. 农村人口仍然贫穷，贫富差距越来越严重，社会稳定令人担忧；5. 资本不敢下乡。

　　针对这些挑战，朱演铭校友也提出了一套系统性的三农改革解决方案：首先，要从体制上入手，进行农业体制改革；其次，就农业谈农业是非常困难的，三农改革需要政府的帮助，要打破城乡二元结构，要跳出三农看三农。进入综合、系统的城乡统筹的改革，其中最为核心的改革，是从农村土地入手，开展农村土地的综合治理和科学、合理化的利用，包括：1. 将农业用地合理地集中起来，做土地规模化、集约化经营；2. 大规模减少农民，解放农民，解放土地对农民的束缚；3. 把农商学院和农业职业培训建到农村去；4. 建立农副产品和食品的全供应链信息化交易平台；5. 鼓励资本下乡，人才下乡。

　　最后，朱演铭校友呼吁，中国应当建立用科学发展观营建的、人与生物圈和谐相处的，生态的、可持续发展的统筹城乡。

　　经济转型期下的农业新生

　　此次论坛针对“如何从政策和体制上突破三农问题”、“如何看待市场之手对农业改革带来的影响”以及“如何从管理食品供应链入手减少食品安全隐患”这三个大方面进行专题讨论。

　　在第一主题“三农问题政策破局：是海市蜃楼，还是彼岸乐土”的主题讨论中，本届论坛特邀中国国家和发展改革委员会农村经济司司长高俊才先生、中共安徽省宿州市委书记李宏鸣先生、中国经济体制改革研究会研究员李昌平先生和康地谷物公司亚洲区董事总经理Nick Rosa先生共同参与讨论三农问题政策破局问题。这一主题讨论由中国社会科学院农村发展研究所宏观经济研究室副主任李国祥教授担纲主持，主要议题包括解决三农问题的政策和体制突破、通过创新性政府政策提高农民收入、中国及国际涉农食品企业可扮演的角色和农民自主创新这四个方面。

　　中国国家和发展改革委员会农村经济司司长高俊才提出，近年来三农发展的动力包括政策推动、城镇化带动、科技导动、市场拉动和农民主动五大方面。同时也为促进三农科学发展提出了几点中肯的建议，包括“合理生产与流通”、“合理消费”、“合理调控”等。

　　中共安徽省宿州市委书记李宏鸣从现在农村和农业的基本情况出发，认为这些年国家投入了大量的财力，花了大量的精力，制订了一系列的政策，来推动农业合农村经济的发展，但是政策所产生的整体效应并不够。他指出，培育现代农业的经营主体应当成为新一轮农村改革发展的主要方向。

　　中国经济体制改革研究会研究员、中国乡建院院长李昌平先生从农业短缺、供求平衡、高度发达、逆城市化阶段这四个农业发展阶段讨论其农业政策策略的选择，他指出中国大部分地区的农业正处在二、三阶段的过渡时期，少部分地方处于第四阶段。他提出在下一个30年里中国农业必须进行调整，具体模式可学习日韩台而避免重走菲律宾的失败之路。同时，在农村建设方面，李昌平建议应把“农村建设得更像农村，让农村文明变得更有消费价值”。他说，农村改革要怎么搞，关键在于要搞清农业的主体问题。只有搞清基本经验制度、治理制度、组织制度，才能知道下一步要怎么走。

　　康地谷物公司亚洲区董事总经理Nick Rosa则从农商的角度出发，阐述了他对中国农业改革和发展的看法。他认为，私营企业应当参与农村建设和发展，提供科技支持，帮助农民获利。

　　复制发达国家成功农商

　　本届论坛的第二场主题讨论则从转变传统农业生产模式、发展集约化大规模农业生产入手，探讨市场之手对农业改革带来的影响。国家粮食局流通与科技发展司司长何毅先生、嘉吉投资有限公司中国区总裁安博泰(Robert P. Aspell)先生、中欧校友、多利农庄创始人张同贵先生，以及达晨创投合伙人傅哲宽先生应邀出席讨论，此次讨论由中欧国际工商学院欧方院长、成为基金创业学教席教授佩德罗•雷诺主持进行。

　　何毅司长介绍了粮食流通领域中的不同环节，并认为其中仍有许多问题急需改进，以提高粮食流通的效率，取得更高的经济和社会效益。随后，安博泰在发言中从农民和农场的角度出发，认为现代农业生产技术设备配置不均、土地所有制不同、信贷的可获得性不平衡，都是导致对于农业而言，“世界是不平”。此外，他还表示，全球的农商可以在世界各地复制。尤其对于高速发展的中国而言，发达国家的成功农商企业可以找到广阔的市场，并且通过提供成熟完善的食品供应链网络，从一定程度上解决中国的食品安全问题。张同贵则从有机农业角度出发，谈了他在多利农庄创业过程中对农业发展的看法。

　　论坛的最后一个主题讨论，由英特华投资咨询公司执行合伙人James Sinclair先生主持。熙可食品公司国际业务拓展副总裁徐吉麟先生、麦咨达农业信息咨询有限公司董事总经理Hans Peter Reust先生、中国社科院食品药品产业发展与监管研究中心主任张永建先生和雀巢(中国)有限公司董事长兼首席执行官狄可为先生就目前问题频发、民众尤其关注的食品安全，以及如何加强整个食品供应链的管理，减少食品安全隐患进行了讨论。徐吉麟说，政府不应该仅仅是一个认证的机构，更应该是有效监督的机构。Hans Peter Reust则认为，通过评估和培训能进一步提高食品安全和食品质量。狄可为则从雀巢公司多年的发展经验总结说，品牌并不是公司的全部，食品安全才是公司最需要关注的。

　　论坛最后，中欧国际工商学院欧方院长、成为基金创业学教席教授佩德罗•雷诺致闭幕辞。