克林顿政府星期三说，中国已经发布规定，为加快进口美国农产品扫清道路，结束对柑橘类水果的禁令，并缓解对肉 类、家禽和小麦的限制。

　　中国一年前同意允许进口符合美国证书与检验标准的商品，但一直拖延到本星期二才公布了开始装运的必要规定。

　　“这意味着中国现在全方位购买美国的肉类和柑橘类产品，并继续扩大购买太平洋西北地区的小麦，”美国贸易代表 查琳·巴尔舍夫斯基说。“这项协议表明我们双边农业关系进入了一个新时代，这种关系是建立在健全的科学与开放市场的共 同利益基础之上的。”

　　中方的行动亦为政府使国会批准给予中国永久性正常贸易关系的努力排除了潜在的绊脚石。政府一直担心由于中国拖 延实施农业协议而失去农业州立法者的投票。

　　柑橘类产品出口将在两年内分阶段进行。在此期间内，佛罗里达州和加利福尼亚州得到批准的各县将被允许装运柑橘 类产品，它们产自不受果蝇危害的地区以及果蝇危害发作20公里以外的区域。

　　中国于1980年给美国柑橘类产品下了禁令，提出对地中海果蝇的担心。设在加州的合作者阳光作物公司估计，在 未来五年内，它将向中国出售价值达5亿美元的柑橘类水果，主要是桔子、柚子和柠檬。

　　根据协议条件，中国也承认美国对肉类和家禽的检验标准，并允许从太平洋西北地区装运含有微量称为TCK黑穗病 菌类的小麦。

　　“中国是一个对美国家禽生产商具有巨大潜力的国家，”全国鸡肉理事会主席约翰·贝克斯说。“中国实施协议意味 着行业的销售额和美国工人的工作机会。”

　　中国已经是美国家禽的主要进口商，但所有的装运不得不通过香港，因为没有证书规定。协议将允许美国家禽被运到 其他港口，并把中方关税从20%削减到10%。

　　去年73.5万吨的价值达4.55亿美元的鸡、火鸡和鸭产品被运往中国。

　　中国上个月宣布，它将接受来自太平洋西北地区小麦的试验性装运。允许从该区域装运将节省运输成本并有助于美国 农民在巨大的中国市场内的销售与其他国家的生产商竞争。20多年来，一直没有小麦从该地区运往中国。

　　“此项协议的最终实施是美国农民和农场主的重大突破，”美国农业部长丹·格里克曼说。中经网