据外电3月1日报道：中国石油有限公司作为中国最大的原油和天然气生产商，已向美国证券管理部门申请向公众发 行股票，并在纽约证券交易所上市。

　　中国石油有限公司还计划在香港证券交易所上市H股，它申请在美国上市后在纽约证券交易所以“PTR”的代码列 入美国托管股票名单。

　　该公司是国有的中国石油总公司(CNPC)的分支，它希望通过在美国和香港两地上市来筹集50亿美元的资金以 用做一般经营用途。