英格兰银行货币政策委员会(MPC)9月7-8日会议的备忘录已经发表。该银行 把短期利率上调0.25个百分点至5.25%的决定震惊了伦敦城，并促动英国各银行和按揭贷方的新一轮加息行动。

　　据中经网站报道，MPC以7票赞成、2票反对同意加息。

　　委员们不同意德安妮-朱力叶斯和苏西尔-瓦德瓦尼的意见，他们投票要求保持利率稳定。另一位委员投票要 求提高利率少于0.25个百分点。

　　该委员会列举了升高的石油价格、强势的消费者需求、紧张的劳动力市场、以及活跃的住宅市场，作为有必要 加息的理由。

　　多数委员感到，总之英国经济需要冷却。一些分析家曾指出，到年末基础利率必须升至6%以上，以防止通货 膨胀压力成为一个问题。

　　但是他们也担心调息使市场受到惊动，会使英镑更为走强，这就会打击出口商。

　　德安妮-朱力叶斯和苏西尔-瓦德瓦尼争论说，英镑的强势意味着没有必要加息，这会保持较低的进口价格， 有助于防止通货膨胀。

　　然而，压倒性的感觉是迅速的小幅度的升息会减轻以后大幅度升息的必要。

　　该份报告说：“现阶段的最终国内需求的步伐不能无限地持续，有必要采取行动来限制这种增长，以便在中期 实现控制 通货膨胀的目标。”