中新社上海八月二十四日电 （陈麟辉）今天，交通银行与中国太平洋保险公司全面业务合作协调书签字仪式在此间 举行。这标志着两大金融机构将在优势互补，共同发展的道路上携手共进，开创中国银行业和保险业合作发展的新路子。

　　协议规定，根据有关法律、法规，交通银行在中国太平洋保险公司授权的代理各种权限内代理经中国保险监督管理委 员会批准的财产保险、人身保险业务等。双方将致力于建立共同的基本客户群，发挥银行、保险业的综合优势，互相介绍业务 和客户为其提供全方位的金融、保险服务；双方将加强互利产品的研究、开发和营销，加强市场调研、信息交流和宣传等方面 的合作；交通银行将为中国太平洋保险公司提供更为快捷、便利的结算服务和保费收存、资金运用以及再投资咨询等项金融服 务，中国太平洋保险公司将为交通银行各级机构的保险业务代理人员进行培训、指导和检查。

　　中国太平洋保险公司是由交通银行组建和控股的全国性国有股份制保险公司，长期以来，双方有着良好的合作关系， 这次协议的签订是双方在以往合作的基础上本着依法合作、平等互惠、优势互补、共同发展的基本原则，谋求更为广泛的业务 合作。

　　交通银行总行行长王明权、中国太平洋保险公司总经理王国良等出席了今天的协议签字仪式。（完）