在过去的12个月中，欧元兑美元汇率从1．17跌落到几乎是1．0

　　令欧盟骄傲的欧元从去年1月4日1欧元兑1．17美元启动，现已跌至1．0。但欧洲领导人声称欧元是一个成功 ，它正在整个欧洲的商业、经济融合中起到越来越关键的作用。

　　但对消费者来说，欧元似乎还只是海市蜃楼。

　　欧元到底会升还是降呢？欧洲中央银行主席杜伊森伯格说，“欧元是一种强势货币，最终，它将只有一个方向，那就 是上升。”

　　欧元过去一年的大幅下跌是由内部和外部两个因素造成的。最主要的是美国经济的繁荣不已和高利率水平。美国利率 几乎是欧洲的两倍，因此，投资者更愿意持有美元资产。

　　英磅兑欧元同样趋升，在过去一年中从1．40欧元升到1．50欧元。尽管英国是欧盟的一部分，但它现在还在欧 元区外。英国经济最近比欧元区经济好，并且伦敦凭借着过去金融中心的地位，现已成为欧元债券的交易中心。

　　欧洲的官员们认为这些问题都是暂时的。因为欧洲中央银行对通货膨胀的严格控制和对预算平衡的严格标准的影响是 暂时的。

　　“欧元的基本面是良好的，欧洲经济正在稳定地复苏。”法国财政部长Christian Sautter说。

　　欧元的弱势会进一步加快经济复苏。便宜的欧元将引导外国投资者在繁荣的电信、媒体、科技行业投资，刺激欧洲的 股市。

　　并且，欧洲公司原来的全国思维将变成全洲思维。

　　“在欧元促进欧洲市场一体化方面，它的成功是巨大的。”所罗门兄弟投资公司的欧元专家Graham Bish op说。

　　地处法兰克福的欧洲中央银行(ECB)无孔不入地促进了11国经济的融合，ECB的决策方式被批评为有些专制 。

　　ECB现在每个月要处理350万笔转帐支付，两万亿的金额。并且，债券交易者已聚集到欧元上：今年欧元债券发 行额超过了美元。

　　但人们认为ECB的决策缺乏透明性。一个更加清晰的决策程序将帮助交易者们预测利率的变化并为之作准备，以减 少本地市场的波动。

　　ECB不像美联储那样可以采用不透明的程序，因为美联储有着长时期的记录，人们信任他们，而ECB还没有历史 。

　　“透明和一致不是人们的最终要求，他们最关心的是下一步会怎么样。”高盛投资公司的经济学托马斯·梅耶说，“ 如果你不让市场知道你在想什么，那每一次行动的意图都会适得其反。”

　　ECB的双层决策机制，把货币供应量与众多的经济数据分析结合起来，使得市场观察者难以判断银行下一步要做什 么，加剧了市场的不稳定性。有人认为ECB应在当月的经济报告中公布通货膨胀率，给市场一个利率变化的暗示。

　　至今，欧元的好处都还是看不见的，因为人们家中没有欧元。欧元直到2002年才进入流通领域，在此之前，法国 人到德国旅游仍需携带马克，即使这些国家的货币已不存在。

　　欧洲的银行必须发出本币和欧元的声明，大的商店里价签以欧元标识，以命名加深人们用欧元思考的习惯。但价签上 的欧元既触摸不到，也不能花，消费者似乎并不在意这些欧元价签。

　　英国还在欧元区之外，这仍是一个不得不正视的事实。所罗门·斯密斯11月的民意调查显示，只有27％的英国人 支持加入欧元区。并且，如果政府强制放弃英磅，51％的人认为他们将对欧元备忘录说不。

　　托尼·布莱尔政府希望加入欧元区，但多数的国家报纸是反欧元的，眼看着德国、法国的高失业率，而英国经济向好 ，公众不想快速靠扰。

　　欧元走过了一年之后，其前景还有待考验。欧元成功的关键在于使人们克服美元是最可靠最安全的货币的思维习惯。 对ECB信任的加强，欧元的流通，英磅的来去，都是欧元前景的重要法码。 时待