日本金融重建委员会2日认定，日本地方银行新泻中央银行因经营不善，已经资不抵债，并同意这一银行的破产 申请。据日本大藏省关东财务局调查，截至今年3月底，新泻中银的不良债权高达３３５３亿日元，约占总资产的３０％。美 国明年经济增速将放缓美国全国企业经济学家协会日前公布的对３７位经济学家的调查结果显示，明年美国的经济增长率将从 今年的３．８％下降到２．７％。

　　这些经济学家预计，明年美国的消费开支将开始降温，企业对新厂房和设备的投资增速将有所放慢，住房建筑活 动将收缩。大约９５％的经济学家认为，明年亚洲经济将继续保持复苏，因此对美国商品的需求将增加。但由于进口继续上升 ，出口增长加快仍不足以阻止贸易逆差的扩大。汉城股市连续大幅下跌汉城股市综合指数５日以７９１．５５点收盘，比上一 个交易日下跌２６．８２点，创６月３日以来汉城股市综指的最低点。自９月２２日以来，汉城股市综指连续下跌，４日下跌 了２０．９８点。到５日，累计已下跌了１６５．８７点。国际原油期货价格猛跌４日，联合国安理会一致通过决议，将联合 国正在执行的伊拉克“石油换食品”计划中的石油出口限额由５２亿美元放宽到８２亿美元。在此影响下，纽约商品交易所原 油期货价格急剧下跌，１１月份交货的原油价格每桶报收于２３．７６美元，比前一个交易日猛跌７８美分。在伦敦市场上， 北海布伦特原油期货价格报收于每桶２２．９８美元，也比前一交易日下跌了６９美分。