WTO第六次部长级会议开幕

　　由商务部部长薄熙来率领的中国代表团出席本次会议

　　本报讯 (记者 张嵩浩) 昨日下午，世界贸易组织第六次部长级会议在香港会议展览中心开幕。在为期6天的会议期间，来自世贸组织149个成员的代表将围绕多哈回合谈判的议题进行磋商，以期推动谈判取得重要进展。由商务部部长薄熙来率领的中国代表团出席本次会议。

　　由大约十几个成员国组成的主席协商小组今日将开始深入探讨和确定关键领域的协定要点，以便在本周日会议结束前使其以世贸组织149个成员可接受的某种形式体现出来。据了解，本次会议的议题与多哈回合谈判议题相同，包括削减农业补贴和农产品关税、降低工业品关税、发展问题、服务业开放、知识产权保护与贸易争端的解决、贸易便利化等。

　　由于多哈回合谈判已经远远落后于时间表，世贸组织成员们原本希望在2004年达成一项协议，现在这一目标已经延后到2006年。各参会成员表示，希望香港会议能推进多哈回合谈判，在诸如农产品等关键问题领域取得一些进展，从而为在明年达成最终协定创造良好条件。

　　聚焦世贸组织香港会议议题

　　谈判难点包括削减农业补贴、开放服务业

　　据新华社电 世界贸易组织第六次部长级会议13日在香港开幕。来自世贸组织149个成员的代表在6天的会议期间将围绕多哈回合谈判议题展开磋商，其中削减农业补贴和农产品关税、降低工业品关税、开放服务业等是谈判的难点。

　　农业议题是多哈回合谈判的核心问题，而且牵制着其他领域的谈判。2003年9月在

墨西哥坎昆举行的世贸组织第五次部长级会议就因各成员在农业问题上争执不下而以失败告终。

　　迄今，美国和欧盟等主要成员在削减农业补贴和关税等关键问题上未能达成协议，比如欧盟提出将其农产品关税降低35%-60%，美国则要求欧盟降低55%-90%。

　　欧盟贸易委员曼德尔森在香港会议前明确表示欧盟在这一问题上不会有新的“报价”。另一方面，发展中成员坚持认为，发达成员首先必须在农业问题上做出实质性让步，发展中成员才能在工业品和服务市场准入方面做出让步。这种僵持局面使得世贸组织成员们不得不降低对香港会议的期望值。

　　在服务贸易方面，谈判涉及范围包括银行和保险在内的163个行业。欧盟要求发展中成员开放139个行业，而发展中成员只愿意开放93个行业。到目前为止，只有不到100个成员做出承诺。

　　中国参与世界贸易组织谈判的官员表示，中国坚定支持和积极推进世贸组织多哈回合谈判，主张在2006年内结束本回合谈判，希望香港会议能取得近可能多的实质性进展，在一些已达成广泛共识的议题上实现“早期收获”。

　　世界贸易组织香港部长级会议主席曾俊华表示

　　要为推进多哈谈判迈重要一步

　　据新华社电 世界贸易组织香港部长级会议主席曾俊华13日表示，当本次部长级会议结束时，一定要为推进多哈回合谈判迈出重要的一步。“我们在多哈面对挑战，启动了多哈回合的谈判，现在就让我们重展当日的共同目标和决心，向全世界证明世贸组织充满活力，运作良好，有能力创造关乎全球福祉的成果。”

　　曾俊华在世界贸易组织第六次部长级会议开幕典礼上致辞说，四年前，在多哈举行的世贸组织第四次部长级会议上，成员同意启动新一轮的多边贸易谈判，显示出共同的目标和决心。多哈发展议程经过八轮谈判，除农业产品问题外，关税削减幅度的谈判空间已经所余有限。对很多成员来说，多个主要谈判范畴，尤其是削减和取消农业产品补贴方面，都是敏感的议题。但大家都意识到全球的经济体系互相依存，如果没有其他经济体系给予配合，任何一个经济体系也无法有效地推行本身的经济改革。“更开放的环境，会带来更灵活的安排，其中可能有很多好处。”

　　曾俊华说：“作为东道主，我们的目标只有一个，就是推动谈判进入最后阶段。

　　我们希望香港部长级会议能够成为完成多哈回合谈判的关键阶段，《宣言》草稿提供了合理的谈判基础；我们的任务，是从这里开始，在各个不同的谈判范畴取得更大的进展，并为2006年的工作制订清晰的纲领。“