|
日本GDP连续3个季度负增长，连续3年的经济复苏终结
日本经济连续3年的复苏走向结束，滑向衰退的境地。根据日前公布的数据显示，国内生产总值（GDP）已经连续3个季度缩减。
据来自日本内阁府的初步数据显示，在2004年10-12月之间，日本国内生产总值收缩0
.1%.经过修正后的数据表明，此次经济收缩开始于9个月前，在2004年的7-9月和4-6月间，GDP分别负增长0.3%和0.2%.而通常定义的经济衰退是连续两个季度的负增长。
在过去3年里，作为全球第二大经济体的日本经历了10多年以来的最强劲复苏，这提升了人们对日本走向可持续增长道路的希望。但最近的数据确证，复苏并不像人们期待的那样强劲。
麦格理证券（MacquarieSecurities）的经济学家理RichardJerram表示，在过去6个月里，日本经济已经陷入疲软境地，特别是在2004年的第三季度。这似乎是由于出口疲软和明显糟糕的消费支出问题，尽管工资收入得到了提高。
最新的数据表明，日本很难实现上个月所预测的2004财政年度GDP增长2.1%的目标，因为这要求1-3月份的经济比上季度增长2.1%.
2004年11月，日本政府改变了对GDP的计算方法，以使其向国际标准靠拢。如果用这种新方法来计算此前的GDP数据，日本的复苏已经光彩不再了。
最近发布的低于预期的经济数据，刚好正赶上日本央行开会讨论可能的货币政策的改革。日本经济的复苏加剧了中央银行零利率政策的论争。
美林（MerrillLynch）经济学家JesperKoll认为，对于政策的制定者来说，现在的数据信息表明：日本已经陷入衰退，这使有关结束当前的货币政策框架的任何讨论变得只有学术意义。预期日本央行将保持当前的储备目标范围，即30万亿日元（合2870亿美元）至35万亿日元。这一储备目标范围将向市场注入大量流动资金。
私营部门的经济学家认为，日本经济领域的不少地方仍然有力量，这将意味着日本经济复苏应该很快重新恢复。
日本股市以下跌来对最新的经济数据做出反应，日经225指数下降了0.4%，日元对美元和欧元也有所走弱。
编译Tracy
======
| 
