本报讯

　　瑞士再保险经济学家预计，2011年保险和再保险业将继续加速增长。但他们警告称，金融市场动荡可能会影响全球经济复苏。保险业资本总额已回升并超出危机前的水平；多数业务领域和多数国家的保费都在增长；许多新兴市场国家继续呈现极其优异的表现。不过，由于低利率对投资回报造成打击，盈利性势必将继续承压。展望未来，今后的一个主要问题是，监管因素将迫使保险公司选择低收益率的政府债券，从而增加了错失市场好转机会的风险。

　　得益于经济复苏和金融市场进一步好转，预计2011年非寿险和寿险的保费增长将加快。经通胀调整后，预计发达经济体非寿险的增长率将为3%，新兴市场非寿险的增长率将介于7%到8%之间。近几年非寿险的保费费率不断下降，即使利率出现调整，目前的费率水平也不可持续。保费费率早应出现调整，但这可能不得不等到2012年才会发生。寿险与健康险原保险领域正在复苏。2010年该领域的全球保费收入增长了4.3%。寿险原保险业将在2011年回到正轨，但低利率将继续对盈利性构成压力。

　　金融危机过后，保险公司提高了资产管理纪律，并成功降低了旗下资产组合的风险。多重因素（即按市价调整的会计准则，无风险折现，更高的资本金、监管和评级标准）正迫使投资者将更多资产配置到低风险、低回报的投资。保险公司是重要的机构投资者，在全球拥有22万亿美元的金融资产。为有效和最优化地管理这些资产，保险资产管理者需要具有一定的灵活性，以便审慎地将风险分散于不同的资产类别。过度的监管限制可能会损害投资业绩，也会损害保单持有人的利益，并使保险公司无法发挥长期资金供给者和投资者的作用，从而无法为金融市场稳定提供支持。