加拿大

　　国　名：加拿大

　　Official Name: Canada

　　国　旗：自左向右由红、白、红两色组成。红色为垂直长方形，白色为正方形。白色中央绘有一片11个角的红色枫树叶。两块红色表示太平洋和大西洋，白色表示加拿大广阔无垠的国土，红色枫叶表示居住在这片土地上的加拿大人民。

　　National Flag: The National Flag (proportions 2 by 1) consists of a red maple leaf on a white field, flanked by red panels.

　　国　徽：1921年制定，为一枚盾徽。盾面上绘有雄狮、苏格兰王狮、金竖琴(代表爱尔兰)、百合花、枫叶。雄狮和金竖琴象征加拿大与英国的密切关系，百合花象征与法国的关系，枫叶为加拿大的专有标志。盾徽左侧绘有金狮和英国国旗，象征加拿大为英联邦成员国；右侧绘有马身狮尾独角兽和百合花旗，象征与法国的关系。盾徽顶部绘有金色头盔和头戴王冠的雄狮，借以纪念在第一次

世界大战中加拿大军队作出的牺牲。国徽最顶部是镶有珠宝的圣爱德华金色王冠，象征英国女王是加拿大的国家元首。盾徽下方由爱尔兰白花酢浆草和法国红色百合花拱托的蓝色饰带，上书写着“从大海到大海”的加拿大格言。

　　国　歌：啊！加拿大(1980年7月1日，加拿大政府宣布为正式国歌)上帝保佑女王(王室颂歌)。

　　国　花：枫叶。加拿大以枫树为国树，枫林遍及全国，素有“枫叶国”的美誉。

　　宪　法：加拿大迄今为止还没有一部完整的宪法，主要由在各个不同历史时期通过的宪法法案所构成，最重要的是英国议会于1867年通过的《不列颠北美法案》(后改名为《宪法法案》)及其修正案、《1982年宪法法案》、以及《加拿大权利和自由宪章》。加拿大自身制订的法令也构成宪法的一个重要“书面”来源(例如，成立加拿大最高法院的法律和最初的“权利法案”)。这些法令的司法解释对于宪法的实施产生了重要影响，尤为显著的是在联邦政府和各省之间分权方面。自1967年通过《不列颠北美法案》以来，宪法的逐渐形成存在两个趋势性标志：加拿大在处理国内和外交事务中享有越来越大的自主权；而各省在与联邦政府的关系上也享有越来越大的权利。这两个趋势在1982年通过的《加拿大宪法法案》中达到顶点，自此，英国议会将其对加拿大宪法的控制权完全移交给了加拿大。《1982年宪法法案》规定，加实行联邦议会制，尊英王为加国家元首，其代表是总督。英、法语均为官方语言。宪法宗旨：为了和平、秩序和良好的政府。

　　Constitution: The "living" Constitution of Canada cannot be found in a single document. It consists of a series of written documents, judicial pronouncements, "unwritten" customs and usages, and other sources. Of the written documents, by far the most important are the British North America Act (later renamed the Constitution Act), passed by the British Parliament in 1867, its amendments, the Constitution Act of 1982, and the Canadian Charter of Rights and Freedoms. Canadian statutes also form an important "written" source of the Constitution (for example, the laws establishing the Supreme Court of Canada and the original Canadian "Bill of Rights"). Judicial interpretation of these statutes has had a profound effect on constitutional practice, notably on the division of powers between the federal government and the provinces. Since the passage of the British North America Act in 1867, two trends have marked the evolution of the Constitution: Canada has assumed ever-greater autonomy in conducting internal and external affairs, and the provinces have assumed ever greater powers in dealing with the federal government. These two trends culminated in the Constitution Act of Apr. 17, 1982, by which legal control of the Constitution passed from the British Parliament to Canada itself.

　　Canada is a federal parliamentary state. Under the Constitution Act 1982, executive power is vested in the British monarch, as Head of State, and exercised in her name by a Governor-General and Privy Council.

　　自然地理：加拿大面积居世界第二位，加拿大的领土横跨除了阿拉斯加半岛和格陵兰岛之外的整个北美洲北半部，东濒大西洋，西临太平洋，其南部沿北纬49度与同美国的圣劳伦斯航道上游和五大湖交界，西北部同美国的阿拉斯加州接壤。北靠北冰洋达北极圈。东部为丘陵地带。西部为科迪勒拉山区，是加拿大最高的地区，许多山峰在海拔4000米以上。北部为北极群岛，多系丘陵低山。中部为平原区。最高山洛根峰，位于西部的洛基山脉，海拔5951米。主要河流有圣劳伦斯河，渥太华河，纳尔逊河，马更些河，弗雷塞河，哥伦比亚河和育空河。其中以马更些河最大，全长4241公里。著名湖泊有大熊湖、大奴湖和休伦湖、安大略湖等，是世界上湖泊最多的国家之一。因受西风影响，大部分地区属大陆性温带针叶林气候。东部气温稍低，年平均降水量为1000-1400毫米。南部气候适中。西部气候温和湿润，年降水量为2400-2700毫米。北部为寒带苔原气候，一年仅两三个月温度在0℃以上。北极群岛，终年严寒。中西部最高气温达40度以上，北部最低气温低至零下60度。

　　Location: The second-largest country in the world, Canada stretches across the northern part of North America, excluding Alaska and Greenland. It extends from the Atlantic Ocean to the Pacific, and its southern border with the United States is formed along the upper St. Lawrence Seaway and the Great Lakes, proceeding west along the 49th parallel. It is bordered by the Arctic Ocean to the north and has a northwestern boundary with Alaska. The climate is an extreme one, particulary inland. Winter temperatures drop well below freezing but summers are generally hot. Rainfall varies from moderate to light and there are heavy falls of snow.

　　面　积：9，970，610平方公里

　　土地利用—耕地占4.6%，永久牧场占2.8%，森林和林地占36.2%，其它占56.4%；人均耕地—4.4英亩；海岸线长—243，791公里(包括岛屿)；陆界线长—8，893公里。

　　Area: 9,970,610 sq. km.

　　Land use- 4.6% cropland; 2.8% permanent pasture; 36.2% forests and woodland; 56.4% other; arable land per capita- 4.4 acres; coastline- 243,791 km. (includes islands); land borders- 8,893 km.

　　人　口：3114.7万人(2000)

　　密度—每平方公里3.1人(2000)；城市人口占78.1%(1995)；年增长率1%(2000-2020)；平均寿命79.0岁(2000-2010)。

　　Population: 31,147,000 (2000).

　　Density- 3.1 inhabits. per sq. km. (2000); urban pop.- 78.1% (1995); growth rate per year- 1.0% (2000-2010); avg. life expectancy- 79.0 years (2000-2010).

　　首　都：渥太华；人口103万人(1996)

　　Capital: Ottawa, pop. 1030,000 (1996)

　　时　差：比格林尼治时间晚5小时；比北京时间晚13小时。

　　Time: 5 hours later than GMT; 13 hours later than Beijing Time.

　　语　言：英语和法语为官方语言。

　　Language: English and French are the official languages.

　　民　族：英裔居民占40%，法裔居民占27%，其他欧洲人后裔占20%，土著印第安人和爱斯基摩人占1.5%，其他民族占11.5%。

　　Ethnic Composition: British- 40%; French- 27%; other European- 20%; indigenous Indian and Eskimo- 1.5%; other- 11.5%.

　　宗　教：

罗马天主教占46%，联合教会占16%，英国圣公会占10%，其它占28%。

　　Religion: Roman Catholic- 46%; United Church- 16%; Anglican- 10%; other- 28%.

　　货　币：1加拿大元(简称：加元)=100分；1美元＝1.513加元(1999年3月)

　　Currency: 1 Canadian dollar (Can$) = 100 cents; 1 U.S. dollar = Can$1.513 (Mar. 1999)

　　节　日(2001年)：新年(1月1日)、耶稣受难日(4月13日)、复活节后的星期一(4月16日)、加拿大日(7月1日)、劳工日(9月3日)、圣诞节(12月25日)、节礼日(12月26日)。

　　Holidays (2001): Jan. 1 (New Year). Apr.13 (Good Friday). Apr.16 (Easter Monday), Jul. 1 (Canada Day), Sep.3 (Labour Day), Dec. 25 (Christmas Day), Dec. 26 (Boxing Day).

　　行政区划：全国设10个省和2个地区。

　　Administrative Districts: 10 Provinces and 2 Territories.

　　省(省府)：

　　艾伯塔省(埃德蒙顿)Alberta (Edmonton)

　　不列颠哥伦比亚省(维多利亚)British Columbia (Victoria)

　　马尼托巴省(温尼伯)Manitoba (Winnipeg)

　　新不伦瑞克省(弗雷德里克顿)New Brunswick (Fredericton)

　　纽芬兰省(圣约翰斯)Newfoundland (Saint John's)

　　新斯科舍省(哈利法克斯)Nova Scotia (Halifax)

　　安大略省(多伦多)Ontario (Toronto)

　　爱德华王子岛省(夏洛特敦)Prince Edward Island

　　(Charlotte town)

　　北克省(魁北克)Quebee (Quebec)

　　萨斯喀彻温省(里贾纳)Saskatchewan (Regina).

　　地　区(首府)：

　　西北地区(耶洛奈夫)Northwest Territories (Yellowknife)

　　育空地区(怀特霍斯)Yukon Territory (whitehorse)

　　主要城市：蒙特利尔、温哥华、渥太华、多伦多、埃德蒙顿、卡尔加里、温尼伯、魁北克、哈密尔顿、基奇纳、伦敦、哈利法克斯、温莎、维多利亚、

　　Major Cities: Montreal, Vancouver, Ottawa, Toronto, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Quebec, Hamilton, Kitchener, London, Halifax, Windsor, Victoria.