客户端 查看最新行情

　　北京时间明天凌晨，美联储FOMC会议决议将会公布，伯南克将宣布是否削减QE，全球投资者屏息凝神静待这一时刻的到来。FT专栏作者John Authers撰文指出，全球市场已经为削减QE做好了准备，但他同时也认为，由于通胀率依然很低，削减并非不可避免，美联储可能会希望将削减推迟到3月，以确保经济不会滑向通缩。最后，他还指出，没有人能够预料削减之后会发生什么。以下为原文：

　　三个月来的第二次，全球市场屏息静待史上最大的货币实验开始终结。美联储FOMC会议周三将决定是否削减QE。

　　今年九月，美联储爆冷未能如期削减QE，让全球大吃一惊。如今，投机者再次押注美联储即将缩减QE，股价已经开始下跌。

　　QE已经支撑了美国股市持续近五年的牛市，让美国房市开始有了起色。同时也受到了左右两派的口诛笔伐。

　　但它未能如期抬高通[微博]胀。五年前，美国的CPI为1.1%，而上个月为1.2%。CPI已经在这一水平连续保持了四年。

　　股票价格几乎是随着联储的资产负债表一起上涨。受益于信贷成本降低，美国公司的利润率开始上升，股价则以倍数的形式增长。这一部分也是由于债券回报过低的缘故。但那些持有现金的人的资产却因为零利率而不断贬值。左派因此批评QE引发了不平等。

　　与此同时，QE还为许多公司提供了廉价的债务，让它们免于破产的命运。尽管经济不景气让许多公司撞得头破血流，但去年垃圾债的违约率仅有0.5%，远低于5.3%的历史平均水平。而在1990年时，违约率曾高达骇人的15.9%。所以，右派批评QE是“创造性的破坏”，削弱了市场的自我调节机制。

　　本月的削减并非不可避免。通胀率依然很低，美联储可能会希望将削减推迟到3月，以确保经济不会滑向通缩。

　　但只要削减一旦开始，大量廉价货币的闸门就会逐渐关闭。去年，10年期国债的收益率降至1.39%，而今年九月份时升至3%，如今保持在2.86%左右。被QE鼓吹起来的商品、贵金属和股市的价格最近几个月也表现温和，市场已经开始为联储在某个时点缩减QE做准备。

　　削减之后的情形会是怎样，这个是无法预料的。如今央行们更了解向系统中放水会如何如何，但历史上并没有类似案例，告诉我们停下来之后会发生什么。