本报讯 (实习记者张剑)前晚，一些从事黄金交易的投资者发现，无法看到上海黄金交易所传送的交易行情，导致当晚至昨天凌晨交易期内的交易无法进行。昨天下午，上海黄金交易所表示，是行情推送系统故障导致交易行情暂时无法显示，目前系统已恢复正常。

　　据专业从事上海黄金交易的贾先生介绍，前晚9时许，他登录交易系统，但系统上根本就没有相关的交易行情数据。一开始他以为很快就能恢复，但直到昨天凌晨2点半交易结束，依然看不到任何交易行情数据，以至他当晚的交易计划未能进行。昨天上午，贾先生发现，已可以看到交易行情数据，相关的交易也能正常进行。随后他了解到，前晚不是他一个人遇到了上述情况，“我们这个圈子里的人都遇到了相同情况”。

　　前晚，兴业银行网站发布一则通告。该通告中称，因上海黄金交易所行情推送系统故障，交易行情暂时无法显示，导致该行黄金交易管理系统交易行情无法正常显示，影响客户报单查询。上海黄金交易所技术保障部门正在进行紧急处理，由此给客户带来的不便，敬请客户谅解。

　　昨天下午，记者联系上海黄金交易所。该所新闻发言人童先生表示，每晚9点至次日凌晨2点半为一个交易期。前晚确实出现了行情推送系统故障，导致交易行情暂时无法显示。经过技术部门的紧急处理，故障在短时间内被排除。目前，交易者已经可以通过交易系统看到交易行情，各项交易正常。