亚洲市场现货金周四持稳于每盎司940美元上方，少许现货买需给予支撑；不过美元持坚抑制了金价上涨。现货金上日纽约尾盘为944.10美元，美国12月期金在亚洲交易时段近持平为每盎司946.30,周三纽约期金则收低0.20美元至945.80美元。

　　在美国经济成长数据出炉前，交易商焦点放在汇市，以寻求走势指引。在许多主要交易商在夏季度假之际，市场交易清淡。交易商称，在9月初美国劳工节假期结束之前这种情况可能会持续。在940美元区间低档有少量实货买盘，除此之外盘势平淡无奇。全球最大黄金上市交易基金(ETF)SPDR Gold Trust周三时持金量维持上日水准，为1061.83吨。

　　周四原油期货跌至每桶71美元，本周稍早触及10个月高点后跌幅已扩大至逾3美元，因原油和柴油库存升高，盖过欧美经济数据强健的影响。不过近期金价整体波动较小，原油与黄金价格关联度并不显著。

　　在小时图及日线图中，金价持续在三角形图形内整理，呈区间震荡，近期围绕945一线上下波动，等待方向选择，在未来几天可能陷在942-955美元区间内。操作上建议短线投资者在区间内高抛低吸，快进快出，注意控制风险。

　　(蔡文哲)