中国证监会批准开展黄金期货交易

　　威尔鑫编译

　　作者：道.琼斯通讯社 【华尔街日报】

　　上海(道琼斯)--中国证券监督管理委员会(China Securities Regulatory Commission, 简称﹕中国证监会)周二表示﹐已批准上海期货交易所(Shanghai Futures Exchange, SHFE)开展黄金期货交易。

　　中国证监会在其网站上发布公告称﹐上海期货交易所将在近期开展其第六个期货产品交易。

　　预计中国首次推出的黄金期货可以在全球价格波动的背景下为生产商提供对冲机会﹐同时也可打击地下黄金期货交易。

　　格林威治时间1023﹐黄金报每盎司703.95美元。黄金价格今年迄今为止已上涨11%。

　　贵金属研究公司成都威尔鑫投资咨询有限公司(Chengdu Wellxin Consulting Co.)的黄金分析师杨易君表示﹐黄金期货的推出是市场期待已久的﹐这将吸引包括散户投资者在内的更多市场人士。

　　上海黄金交易所(Shanghai Gold Exchange)之前曾表示﹐已申请开展黄金期货交易﹐目前正等待中国

　　上海黄金交易所目前可以进行黄金现货交易和黄金现货延期交易。该交易所在4月份曾表示﹐其开展黄金期货交易的申请已获得中国央行(People's Bank of China)的批准。

　　中国去年的黄金总产量上升7.2%﹐达到240.08吨﹐产量位居全球第三。

　　上海期货交易所目前上市交易的有铜﹑铝﹑锌﹑天然橡胶和燃料油期货合约。

　　记者未能即刻联系到上海期货交易所就此置评。