欧洲现货黄金31日早盘上涨

　　周五（8月31日）欧洲市场早盘，受巴布亚新几内亚一重要金矿工人罢工消息刺激，现货黄金小幅走高，但依然未突破近期交投区间。目前市场交焦点转向31日晚些时候美国总统布什、美联储主席伯南克（Ben Bernanke）将发表的重要讲话。

　　北京时间15:08，现货黄金报667.45/668.05美元/盎司；周四（8月30日）纽约市场收盘报664.70/665.50美元/盎司。

　　现银上涨15美分，报11.90/11.95美元/盎司；现铂报1，267/1，271美元/盎司，周四（8月30日）纽约市场收盘报1，256.50/1，263.50美元/盎司；现钯上涨4美元，报329/333美元/盎司。

　　采矿公司Lihir Gold表示，工人罢工已导致Lihir金矿停产。该消息刺激金价走高，但依然未能突破本周（8月27日当周）交投区间660至670美元/盎司。

　　北京时间22:00，

　　技术层面上，巴克莱资本（Barclays Capital）分析师认为，金价需要突破669美元/盎司方能获得上涨动能。