能源价格走高加深对通膨忧虑 带动金价反弹

　　(By Pham-Duy Nguyen 威尔鑫研究中心编译)

　　2月5日(彭博)——在纽约金价随投机上扬，能源价格的走高将增加贵金属作为对冲油价带动通货膨胀风险的投资工具的吸引力。

　　金价通常与油价走向趋于一致，过去5年中，金价几乎涨了三倍。金价在06年5月达到了26年以来的最高水平732美元/盎司，并在同年7月创下历史新高。在上周，油价每桶的上涨幅度已超过5美元。

　　“黄金有一定的随原油走强的的外溢效应” 来自加利佛尼亚奥塔威斯特全球(Altavest Worldwide)期货交易公司的商品经纪人Tom Hartmann表示。

　　在2月5日早上10：15，四月份期金价格上涨3.10美元，或涨幅0.5%，至654.60美元/盎司。而在2月2日，在纽约商品期货交易所(COMEX)，该价格下跌1.7%，创下自1月5日以来最大跌幅。

　　从1月18日油家从49.90美元/桶反弹以来，至今日油价攀升接近60美元/桶。因为冷空气袭击美国，增加了对暖油的需求。一些投资者就购买黄金当

　　“如果油价突破60美元，对金价的支撑是毫无疑问的。”Hartmann，说。

　　黄金的收益可能是有限的，因为赌其上涨投机行为已经使它的价格上升。芝加哥Archer Financial Services Inc.的一位商品分析师Stephen Platt，说。

　　根据美国商品与期货交易委员会(CFTC)的数据，截至1月30日，对冲基金管理人和其他大机构投机者在纽约商品期货交易所(COMEX)期金上增加了19%净多头(Net-long positions)。投机多头或赌金价上涨。该数据显示，多头比空头多100345手。

　　“如此大的投机仓位，对清算留有空间” Platt说，“这也对下跌也留下更多的空间。”