纽约市场黄金白银价格上升

　　由于投资者采取技术性操作，9日纽约贵金属市场黄金和白银价格收盘时出现上升。

　　当天早些时候纽约贵金属市场黄金和白银价格一度走软，但后来市场投资者采取空头补进操作，促使当天收盘时黄金和白银价格均比前一个交易日上涨。

　　当天，纽约商品交易所2月份交货的黄金期货价格每盎司比前一个交易日上升5．60美元，收于615美元；黄金现货价格每盎司上升5．60美元，收于613．10美元。

　　当天3月份交货的白银 期货价格每盎司上升23．5美分，收于12．595美元；4月份交货的白金期货价格每盎司上升6．80美元，收于1133．70美元。