要让投资者作好牛市结束的准备

　　□据新华社2月28日专电

　　世界最大的私人投资公司之一凯雷集团负责人28日表示，私募股权基金需要让投资者作好迎接本轮牛市即将结束的心理准备。

　　据美联社报道，凯雷集团管理总监戴维·鲁本施泰因在法兰克福举行的第10届“超级回报”私募股权基金和风险资本年会上警告说：“繁荣不可能一直持续，市场不景气和收益下滑时期即将到来。”

　　他说：“我们应该让投资者作好低回报的准备。告诉公众及投资者这一切，能够有效减轻私募股权基金由于收益减少而招致的指责。”

　　鲁本施泰因认为，经济减速、股市下跌、央行信贷紧缩、立法和调整政策的改变等，都将是不可避免的低迷期到来的导火索，但市场降温不代表科技发展与繁荣不存在。

　　总部设在华盛顿的凯雷集团是世界最大私人投资公司之一，旗下运作的资本规模高达500亿美元。