美国法案揭全球富裕家庭家底

　World's rich  families  face US asset disclosure

　　由于美国为了改善对冲基金透明度而发布新条例，摆在世界各地的富裕家庭面前的有两个选择，要么公布自己的投资隐私，要么承担严重的法律风险。富裕家族设立的理财部门，但凡与美国有一丝联系，就须在美国证券交易委员会登记为投资顾问机构。律师们警告称，不进行登记的家族一旦被受到疏远的家族成员或心怀不满的员工告到美国法庭，可能被要求作出惩罚性赔偿。进行登记的家族将须披露资产详情，并说明家族理财部门在为哪些人管理资金。此举将为税务机关、富豪榜编制者，还有那些纯粹的好奇者提供方便。上述新规是多德-弗兰克金融改革法案中的一部分。一些家族理财部门可以免除登记，但有严格要求：只能够为拥有血缘、婚姻或法律关系的人理财。亿万富豪乔治·索罗斯把旗下对冲基金剩余的外部资金全部退还投资者，使这个问题在美国备受瞩目。 据《金融时报》