商报记者 周洋

　　近日，中国人寿在香港、纽约上市十周年之际，推出纪念版分红保险产品“金如意”。该产品集投资理财和保险保障功能于一身，包括每年快速返还、养老领取翻倍、到期全额还本、高额意外保障等等。

　　中国人寿重庆市分公司副总范万忠表示，该产品开创了业内先河，将主险生存金、期满金和红利金放入附加的“金账户”，让客户能享受资金灵活运用的便利；其次，“金如意”的保障条款，新增了自驾的内容，客户驾驶或者乘坐私家车均在保障范围之内；第三，“金如意”客户如身故，受益人可选择将身故保险金转换成终身领取的养老金。以30岁男性为例，5年交费，每年交费101210元。他在59岁前每年可领取7040元，60岁至79岁之间每年领取14080元，80岁时一次性领取50万元。同时，固定领取资金和分红金均可进入“金账户”，按假设中等利率计算，至80岁时可累计至3583988元。他还将享受最高60万元的身价保障到75岁。