中国人民财产保险股份有限公司总裁 王银成

　　保险的首要任务应该是更好地解决老百姓的保障问题，理财并不是它的长处。老百姓要理财可以到银行、证券公司、基金公司。理财是保险的副产品，永远是副产品。即使在银行、证券、保险的混业集团里，保险的主业也是保障，否则这个行业就没有存在的必要了。

　　过去30年，保险行业的发展基本上和中国经济的发展同步，从单纯追求规模逐渐转向注重内涵增长、注重回归保障的根本。未来，保险行业在配合整个中国经济转型方面应该起到更积极主动的作用。

　　这些年中国经济虽然一直平稳发展，但是储蓄率居高不下反映出老百姓的心里实际上没底，希望用存款加强保障。只有当老百姓在医疗、教育、财产等方面感觉到相对安全的时候，才能释放出更多的消费需求。所以保险行业若能真正把保障带进更多的家庭，从某种角度看有助于扩大内需，对经济发展会起到重要的推动作用。

　　纵观金融业发展史，一次又一次的危机之后大家都在寻求新的对策，这些对策现在看起来似乎有所进步，甚至可以避免下一次金融危机的爆发。但我认为，根本的对策是金融业自身的诚信和本身的“务正业”。中国有一句古话叫大道至简。我们的发展方向就是回归逻辑、回归本元，做正确的事情，做该做的事情。

　　业内有句话，保险不是用来改变生活的，是用来防止生活被改变的，其首要任务应该是更好地解决老百姓的保障问题，理财并不是它的长处。老百姓要理财可以到银行、证券公司、基金公司。理财是保险的副产品，永远是副产品。即使在银行、证券、保险的混业集团里，保险的主业也是保障，否则这个行业就没有存在的必要了。

　　而挤出保险业“泡沫”的途径是让保险业回归主业，回归保障。要知道，国内居民的保障需求远未达到基本保障的程度，在许多人还根本没有保障的特定环境下，大力发展保障型产品而非理财型产品，是现阶段甚至相当长一段时间内保险公司发展业务的基石和重点。

　　为此，保险公司要将统计指标分类，比如可以把保险业务收入分为保费收入、理财收入。保险公司要端正主营业务方向，可以向理财方向延伸，但要明白它绝不是主业。在目前的中国金融市场，温饱问题刚刚解决，不是研究营养结构的时候，而是要研究如何保持并增强温饱的程度。

　　保险业只有真正回归保障，注重保险公司的长期成长，而不只是单纯考虑规模、保费等问题，其发展将会进入一个更加稳健和健康的轨道。

　　(本报记者 熊 建整理)