平安半年业绩显著增长

　　中国平安保险集团于8月16日公布2006年中期业绩。期内，受惠于较快的经济发展势头、金融改革所带来的保险业良好发展环境，以及公司成功的业务转型策略，平安上半年继续录得佳绩，总资产和净利润均创下历史新高。

　　截至2006年6月30日，集团净利润达到人民币41.62亿元，较去年同期显著增长85.0%。集团总资产及权益总额较2005年12月31日分别增长12.2%及13.7%，达到人民币3，587.18亿元及人民币381.04亿元。每股盈利为人民币0.66元。集团首次派中期股息每股0.12元。

　　净利润增加的主要原因是集团的核心业务，即人寿保险及财产保险业务，录得理想业绩，及总投资回报表现良好。

　　核心业务人寿保险及财产保险业务的净利润分别占集团净利润约84.6%及7.6%。

　　（劳有法）