8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏比赛中因伤退出比赛。在此之前，中国平安保险曾经向刘翔赠送了保额达1亿元的意外险保单。面对是否会理赔的质疑，平安保险声称能否理赔需要进一步研究。

　　为此，新浪保险独家连线北京工商大学保险系主任王绪瑾教授。对于刘翔退赛是否应该获得赔偿这件事情，王教授认为：由于保险行业是无形的，承保人与被承保人的关系主要是靠合同来维系的，所以刘翔能否获得平安的赔偿主要看当时的保险合同是如何规定的。

　　平安赠送给刘翔的是“意外险”，这时合同规定的承保时间就非常重要。如果比赛时间在承保的范围之内，那么这个保险主要承保的就是刘翔在比赛时出的意外，但是我们看到刘翔是因为伤病并没有参加比赛。所以如果这样，刘翔的退赛应该是不在承保范围之内的。

    相关报道：

    刘翔姚明意外保额很高 无法买到特殊部位保险

    刘翔双腿估价1350万美元 保险公司不敢接招

    平安正式回应刘翔一亿天价保单能否兑现

    平安最新回应：刘翔退赛不会退保

    刘翔将继续担任平安公益大使