长钱短用的确是现在保险资金运用的一个现状

　　10月11日上午10时，国务院新闻办公室举行新闻发布会，请中国保监会副主席李克穆、新闻发言人袁力介绍中国保险业改革发展、国际合作与对外交流等方面情况，并答记者问。

　　[中国经营报记者]刚才有记者提到了资金的运用问题，您也讲到是在风险可控的前提下，但是有没有一定的收益目标？另外，您平时也很关注保险资金的长钱短用的问题，不知道这个问题有怎样的解决方案？另外，在商业保险和社会保险方面，您认为合理的比例和各自的角色是什么？最后一个问题是，能否介绍一下保险市场与国际接轨的程度，包括明年的保险市场会和今年会有哪些不同？

　　[中国保监会副主席李克穆]: 你提了一个颇具技术含量的问题，这个问题很好。长钱短用，这的确是现在保险资金运用的一个现状。大家知道，保险资金的特点就是长期性和稳定性，而我们由于缺乏投资渠道，我们的保险资金往往放在一些很短期的项目上。与此同时，银行的一些钱并没有那么长的储存期，而它却放在了一些相当长的项目上，也就是形成了短钱长用。这里存在着一个结构上的不合理。目前，我们银、证、保三家监管机构正在就相关问题进行磋商，我们希望通过

资本市场的合理运作，使保险资金发挥应当发挥的作用。

　　关于国际接轨问题，刚才我已经回答过了，我们正在进一步做这方面的工作，总的来说，我们要坚持对外开放的政策，与国外加强交流和沟通。关于你说的商业保险和社会保障方面的关系，我请我们的新闻发言人袁力先生来回答。

　　[中国保监会新闻发言人袁力]

社会保险通常是指由国家承办的、由法律强制执行的一种基本保险。商业保险是由商业保险公司经办，由群众自愿投保的保险，它带有很强的自愿性。社会保险主要要解决的问题是老百姓最基本的养老和医疗问题，主要体现的是社会公平。商业保险由居民自愿投保，主要是解决居民自己可能遇到的这样那样的风险，是通过交纳保费的方式，和保险公司建立保险合同来办理的。