安盛CEO：廉价保险时代已经过去

　　据英国《泰晤士报》近日消息称，法国安盛保险集团(AXA)首席执行官亨利·德·卡斯特(Henri de Castries)表示，保险可能不会再次降价，因为各家保险公司不再热衷于通过相互拆价获无利可图的业务份额。

　　今年6月，安盛集团以110亿美元(约合58亿英镑)收购了瑞士信贷银行(Credit Suisse)旗下的瑞士保险商丰泰保险公司(Winterthur)。他表示，“消化”掉此次收购后，并不排除在英国市场上进一步收购的可能。

　　卡斯特表示，我们会看到(这种趋势)，因为我们不应该认为事情总是向一个方向发展，但与从前比起来，保险业的发展趋势已不再那么明朗，但可以肯定的是大多保险公司更加关注利润。近年来，金融秩序的混乱对偿付能力产生了负作用，但理赔经验对规范市场起了相当作用。现在各保险商不能允许价格降到令他们的综合营业利润变得很糟糕的点上。

　　另外，卡斯特承认，过去集团在英国的寿险业务曾经历了一段艰难的恢复时期，但他对安盛集团英国寿险业务持乐观态度。近日，安盛集团在英国推出了多款新的保障型和

理财产品。对此，卡斯特表示，这些产品得到了独立财务顾问们的极大欢迎。他说：“我们认为，这些产品会开花、结果。”

　　他表示，将丰泰保险公司的业务融入到集团绝大部分业务中有些许难度，但由于丰泰保险公司在有些市场上并未设立公司，集团在这些市场中的业务将不会受到任何影响。

　　他还表示，收购丰泰的作用可谓立竿见影——安盛集团的规模马上增长了20%，且集团各地的业务规模也都有所扩大。对丰泰的“吸收”还将要有几个月的时间，但那时，集团将考虑进一步的收购计划。他说：“如果有我们认为是合理并购的机遇，我们就会付诸行动。”

　　正如卡斯特所言，据彭博通讯社(Bloomberg)9月2日消息，安盛集团表示，集团正处于收购Thinc Destini集团(一家拥有650多名金融顾问的英国金融顾问公司)的“高级”谈判阶段。

　　另据英国《卫报》9月1日报道称，此次收购金额可能约为1.7亿英镑。集团的一家英国机构安盛太阳人寿控股公司(Axa Sun Life Holdings Plc)首席执行官保罗·埃文斯(Paul Evans)表示，此次收购“将加强我们寿险、投资和养老金产品在英国的销售地位”。收购完成后，Thinc Destini将作为一家独立顾问公司运营。

　　丰泰给安盛带来了什么

　　安盛集团在美国、澳大利亚和法国的业务未受影响，因为丰泰保险公司未在这三个市场经营业务；安盛占据了瑞士寿险市场份额的25%，产险市场的20%。

　　由于丰泰的购入，安盛集团亚洲业务量将大幅增长。

　　目前，安盛集团正在整合丰泰在德国、西班牙、比利时和英国的业务；安盛集团在许多市场中的份额增长幅度将高达50%。

　　上半年收入不菲

　　此外，据安盛集团在其官方网站上发布的业绩数据显示，集团今年上半年收入不菲，净收益增长20%(以不变

汇率计算为18%)，为27 亿欧元(约合34.5亿美元)。营业收入(不包括资本收入或亏损、商誉或一次性交易)增长19%(以不变汇率计算为17%)，达到21亿欧元(约合26.8亿美元)。

　　产险总收入增长4%，为108.15亿欧元(约合138亿美元)。集团表示：“这反映了集团在2006年二季度良好的销售势头，综合赔付率降至了0.6个百分点，为96.9%。”

　　资产管理收入增长31%，为20.9亿欧元(约合26.7亿美元)，入超净额非常可观，为390亿欧元(约合498亿美元)。安盛投资管理公司(AXA Investment Managers)和联博

资产管理公司(AllianceBernstein)的收支比(cost income ratio)都有所改善，分别达到70.5%(下降了5.2个百分点)和70.0%(下降了1.9个百分点)。

　　此外，安盛集团国际保险营业收入下降39%，至6400万欧元(约合8170万美元)，这主要是由于将巴黎的子公司安盛再保险(AXA RE)较小的一部分售予了巴黎再保险控股有限公司(Paris Re Holdings Limited)。

　　对于集团下半年的前景展望，安盛表示，继2005年强劲的运营表现之后，安盛集团在2006年上半年实现了各项有机增长目标，在寿险与储蓄保险、财产/伤亡险和资产管理方面都有极佳表现，这些都为集团在2012年实现各项增长目标打下基础。安盛正以良好的势头开始步入2006年下半年。当前金融市场环境的延伸，利率的适度增长及利好的股市都将有利于人寿和储蓄保险及资产管理业务的拓展。就财产/伤亡险业务来说，除非发生重大巨灾事件，就算承保环境不再如此看好，综合赔付率也将会与今年上半年持平。今年上半年的资本收益超出了集团的既定目标，当然，对丰泰的收购具有增值作用，这对安盛持续有力地着眼于有机增长起到了推动作用，并增强了集团成功实现2012年既定目标的长期能力。(杨林 编译)