编者按：9月7日，中国保监会颁布《保险公司保险业务转让管理暂行办法》，(以下简称《办法》)，并将于2011年10月1日正式实施。暂行办法规定，保监会批准保险业务转让后，转让方保险公司须征得相关投保人、被保险人的同意；人身保险合同的被保险人死亡的，转让方保险公司应当书面告知受益人并征得其同意。《办法》的颁布，完善了我国保险公司退出机制。对规范保险公司的自愿市场退出行为，整合保险市场资源，维护保险市场秩序，保护投保人、被保险人和受益人合法权益，具有重要意义。

　　注重保护投保人利益

　　《办法》确立了保险业务转让行为不得损害投保人、被保险人和受益人合法权益的原则。《办法》规定，转让方保险公司须就转让相关事宜书面通知投保人、被保险人，并须征得其同意。同时着重强调了受让方保险公司依照原保险合同，承续转让方对投保人、被保险人和受益人负有的义务。为保障投保人等主体的合法权益，《办法》还规定了接受业务一方的保险公司的一系列资格和条件，不具备资格和条件的保险公司不得作为保险业务的接受方。

　　强调“自愿”原则

　　保监会有关部门负责人表示，《办法》规定的保险业务转让，是指保险公司之间在平等协商基础上自愿转让全部或者部分保险业务的行为。保险公司通过业务转让，达到自愿退出保险市场或者剥离部分保险业务的目的。经营有人寿保险业务的保险公司在被撤销或者破产情形下发生的保险业务转让，因偿付能力不足而被监管机构强制要求的保险业务转让，都不适用该《办法》。

　　受让方保险公司条件明确

　　《办法》明确规定：受让的保险业务在其业务范围之内；公司治理结构完善，内控制度健全；偿付能力充足，且受让保险业务后，其偿付能力符合中国保监会的相关规定；最近2年内无受金融监管机构重大行政处罚的记录；在受让业务的保单最初签发地设有分支机构；已进行经营管理受让业务的可行性研究等。

　　一周大事连连看

　　中国再保险集团违规用钱遭保监会罚71万元

　　经保监会调查，2007年至2009年，中再集团存在以下行为：违反规定运用资金投资设立中再物业、收购其股权，部分资产、负债、薪酬、业务未按照规定进行会计核算，2007年未按照规定提取、管理非寿险业务准备金，部分报告未按照规定报送，2009年度公司治理报告部分内容与事实不符，未按照规定管理董事和高级管理人员。

　　平安产险客服节开幕 车险实现“快易免”全能服务

　　中国平安产险第八届客户服务节今天在北京开幕。本届客户服务节以“承诺不变，服务升级”为主题，于2011年9月-10月在全国开展活动。开幕式上，平安产险宣布，截至2011年9月，平安车险实现了客户需求度最高的“快、易、免”三项全能服务。

　　未上牌新车买车险 需与保险公司单独约定

　　保险专家提醒消费者，未正式上牌车辆车主投保车险时，应该在投保前将各个方面的条款咨询清楚，投保人需与保险公司就“临时车牌”投保问题事先说明、进行约定，而且保险公司相关人员更应承担及时告知义务。

　　“加名”潮漫至家庭保险

　　“要是离婚了，我的保单怎么分割？”近日，婚姻法新司法解释对房屋资产的新释义引发了人们对婚姻资产的一场保卫战。房产证“加名”的风潮还未退去，家里的保单又引起关注。记者从北京多家保险公司了解到，最近，咨询离婚时保险资产应该如何分配的人越来越多，由于保单没有指定受益人引发的纠纷不在少数。

　　投连险业绩继续下滑 分红险受捧适合收入稳定人群

　　A股近期表现让不少股民连连感叹“没有最低只有更低”，生根于股市的投连险自然难逃厄运，八成以上账户哀鸿一片。数据显示，8月份投连险各账户投资评价收益-1.21%，比7月份再下降1%。在此情形之下，投资者纷纷弃投连险而去，就连具有保底功能的投连险升级版——变额年金产品也无力挽回投连险销售业绩下滑的境况，而分红险则大受追捧。

　　(责任编辑：向婷)