■本报记者 冷翠华

　　昨日晚间，中国太保发布的三季报显示，今年1-9月份，其实现净利润80.81亿元，同比增长了157.8%。 9月30日，每股净资产为11.13元，同比增长了4.8%。

　　2013年前三季度，中国太保实现保险业务收入1384.50亿元，同比增长9.0%。其中，人寿保险业务收入为768.60亿元，同比增长2.6%；财产保险业务收入为615.29亿元，同比增长18.2%。

　　人寿保险业务方面，中国太保的新保业务收入287.64亿元，续期业务收入480.96亿元。营销渠道业务保持较快增长，实现新保业务收入105.38亿元，同比增长9.4%；银行渠道同比下降了7.7%，直销渠道同比下降了25.1%。

　　财产保险业务方面，中国太保的车险业务收入468.36亿元，同比增长18.1%；非车险业务收入146.93亿元，同比增长18.6%。电网销业务收入达到98.72亿元，同比增长37.6%；交叉销售业务收入为23.07亿元，同比增长22.1%，电销及交叉销售收入占产险业务收入的比例达到19.8%。