太保澄清：凯雷资本与其外方股东并无关联

　　⊙本报记者 邹靓

　　昨日，中国太保（601601）相关人士确认，日前宣布破产的凯雷资本公司（Carlyle Capital Corporation）与太保集团外方股东Parallel Investors Holdings Limited（下称PIHL）及Carlyle Holdings Mauritius Limited(下称CHML)没有任何关系，“凯雷资本破产不会影响中国太保H股上市”。

　　根据中国太保A股招股说明书披露信息，其前十大股东中有外资股东两席，分别是PIHL和CHML。两者均为凯雷旗下管理的基金所控制的投资实体，合计持股占太保发行A股前总股本的19.90%，A股发行后摊薄至17.3%。

　　而据凯雷集团在美国东部时间3月11日发布的声明，“凯雷集团和凯雷资本是两家独立的法人和经营实体，只是按照协议，凯雷集团担任了凯雷资本的投资顾问”。凯雷集团称，凯雷资本大部分具有投票权的董事都独立于凯雷集团之外的。尽管凯雷集团内部的一些“个人”总共持有凯雷资本约15%的股权，但凯雷集团并没有购买任何凯雷资本的证券。

　　中国太保相关人士表示，该公司已向凯雷集团咨询PIHL及CHML与凯雷资本之间关系，“凯雷集团明确答复称，凯雷资本与PIHL、CHML之间没有任何关系”。该人士同时透露，中国太保H股上市申请已经经过港交所聆讯，但是具体上市时间还要等待港交所的最终批准。

　　“可以肯定的是，凯雷资本的问题不会影响中国太保H股上市进程。”上述人士称。