中国平安保险计划进行A股IPO

　　中国第二大保险公司中国平安保险(集团)股份有限公司(Ping An Insurance (Group) Co. of China Ltd.)加入到寻求在本土上市的中国公司行列，它计划在中国大陆通过首次公开募股(IPO)发行至多11.5亿股A股，预计筹资42亿美元。

　　这家总部设在深圳、已在香港上市的保险公司在一份声明中称，该公司拟在上海证交所上市，并将在11月份召开的股东特别大会上寻求获得股东的批准。

　　中国平安保险称，预计将在2007年进行A股的IPO，不过之前还需获得公司股东、上海证券交易所以及中国证券监督管理委员会(China Securities Regulatory Commission)等其他政府机构的批准。

　　中国

　　中国平安保险拟发行的A股将相当于该公司扩大后股本的15.7%。

　　中国平安保险的H股周三上涨了0.80港元，至28.60港元(约合3.67美元)，涨幅2.9%。

　　根据此收盘价计算，中国平安保险A股IPO的规模要远远大于其竞争对手中国人寿保险股份有限公司(China Life Insurance Co.)。后者计划通过IPO发行至多15亿A股，筹集约27亿美元资金。两家公司的IPO都将根据发行前的市场状况来定价。

　　中国人寿是按保费计中国最大的保险公司，已在香港上市。该公司8月称，其IPO计划还需获得中国大陆监管部门及其股东的批准。

　　(《华尔街日报》中文网络版供稿并保留版权；未经许可，不得转载摘编。)