汇丰与平安签订保险推介协议

　　4月11日，汇丰中国部与平安保险旗下子公司———中国平安财产保险股份有限公司签署协议，将汇丰在内地有保险需求的工商客户推介给平安。

　　根据此协议，最初的保险推介范围包括建筑工程、财产和货物运输保险产品。汇丰在内地所有提供人民币业务的分行都将提供此项保险推介服务。2004年2月，汇丰成为首家向本地企业提供人民币业务的外资银行。而汇丰在内地向企业提供全面的外币和人民币银行服 务，包括商业融资、企业存贷、支付、外汇和贸易服务等。到目前为止，汇丰已成为人民币服务范围最广的外资银行。

　　对此，汇丰中国业务总裁翁富泽称：“我们非常高兴能进一步加强与我们的战略合作伙伴

平安保险的合作。我们将继续拓展双方在业务上的合作机会。”汇丰中国工商业务总监陶乃安称：“通过推介平安的保险产品，我们进一步丰富了向内地工商客户所提供的金融服务范围。”李慧慧肖丹

　　（夏天／编制）