点击查看最新行情

　　新浪财经讯 北京时间8月5日凌晨消息，纽约原油期货价格周四下跌，创下自2月中旬以来的最低收盘价，原因是投资者对美国经济可能陷入衰退周期的担忧情绪大幅增强，导致股票市场遭遇卖盘，进而促使市场对原油需求前景感到担心。此外，美元汇率今天上涨，也是导致原油期货市场承压的原因之一。

　　当日，纽约商业交易所(NYMEX)9月份交割的轻质原油期货价格下跌5.30美元，报收于每桶86.63美元，跌幅为5.8%，创下主力合约自2月18日以来的最低收盘价，同时还创下自5月5日以来的最高单日跌幅，当时油价下跌8.6%，原因是就业报告表现疲弱，促使期银及其他金属期货价格遭遇卖盘。自上周四以来，纽约原油期货价格已经下跌了11%，当时油价报收于每桶97.44美元。今年截至目前为止，纽约原油期货价格下跌了5.2%。

　　伦敦ICE欧洲期货交易所9月份交割的北海布伦特原油期货价格下跌5.58美元，报收于每桶107.65美元，跌幅为4.9%。今年截至目前为止，北海布伦特原油期货价格上涨了14%。按收盘价计算，北海布伦特原油期货价格与纽约轻质原油期货价格之间的差价为每桶21.02美元，这一差价在8月2日触及每桶22.67美元的历史最高水平。

　　美元兑欧元汇率今天上涨，部分原因是受到欧洲央行行长特里谢言论的影响。洲际交易所(ICE)的美元指数最新报75.941点，高于周三的74.035点。

　　在纽约商业交易所的其他能源交易中，9月份交割的RBOB汽油期货价格下跌19美分，报收于每加仑2.74美元(约合每升0.72美元)，跌幅为6.6%；9月份交割的取暖用油期货价格下跌13美分，报收于每加仑2.89美元(约合每升0.76美元)，跌幅为4.1%；9月份交割的天然气期货价格下跌15美分，报收于每百万英国热量单位3.94美元，跌幅为3.6%。

　　美国能源部下属能源信息署(EIA)今天公布报告称，截至7月29日当周天然气库存为440亿立方英尺(约合12.46亿立方米)，超出分析师平均预期的320亿立方英尺(约合9.06亿立方米)到410亿立方英尺(约合11.61亿立方米)。(文武/编译)

　　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。