文华财经(综合编译 李志伟)--据东京8月25日消息，日本石油协会(PAJ)周三公布的数据显示，截至8月21日当周，日本商业原油库存增加80万千升，至1581万千升。

　　日本石油协会从2006年10月开始公布包括石脑油库存，产量以及进口数据。

　　以下为截至8月21日当周石油库存、产量及进出口详细数据：(单位：千升)

　　商业库存

　　8月21日当周 较上周变化量 较上周变化(%) 同比变化(%)

　　原油 15.81百万 +799,079 +5.32 +2.89

　　汽油 2.02百万 +97,568 +5.07 +6.49

　　石脑油 1.78百万 -86,527 -4.64

　　航空煤油 1.04百万 +28,500 +2.82 +12.47

　　煤油 2.11百万 +105,401 +5.26 -27.31

　　柴油 1.80百万 -7,698 -0.43 -7.11

　　A级燃料油 1.03百万 +25,919 +2.58 +0.44

　　C级燃料油

　　低硫 0.74百万 +94,927 +14.61 -12.01

　　高硫 1.85百万 +34,972 +1.92 +5.66

　　产品总计 12.37百万 +293,062 +2.43

　　-------------------------------------------------------

　　炼厂开工率 　　　8月21日当周 前一周 同比变化(%)

　　占总产能 80.9 81.4 +3.7

　　占可操作产能 83.7 84.2 n/a

　　注： 总产能 (百万桶/日) 4.64 4.64

　　可操作产能 (百万桶/日) 4.48 4.48

　　-------------------------------------------------------

　　产量 　　　　　　8月21日当周 　　　较前一周变化

　　千升(，000) 桶/日(，000) 千升

　　原油加工量 4,177 3,754 -23,224

　　汽油 1,275 1,145 -28,288

　　石脑油 399 358 +54,337

　　航空煤油 357 321 -62,615

　　煤油 217 195 -15,768

　　柴油 925 831 -41,391

　　A级燃料油 254 228 +1,176

　　C级燃料油 499 448 -70,868

　　进口 　　　　　 8月21日当周 前一周 三年平均水准*

　　石脑油 n.a. n.a. 508,661

　　煤油 n.a. n.a. 5

　　A级燃料油 n.a. n.a. 456

　　C级燃料油 143,251 42,207 n.a。

　　出口 　　　　 　8月21日当周 前一周

　　汽油 48,292 5,150

　　航空煤油 201,299 275,011

　　煤油 19,677 1,172

　　柴油 399,413 344,941

　　A级燃料油 14,901 15,812

　　C级燃料油 148,496 160,031

　　*来自METI的月度能源统计

　　*n.a. 为未提供

　　*1千升=6.2898桶