乌克兰推出2020年进一步油气招标计划

原标题：乌克兰推出2020年进一步油气招标计划

中国石化新闻网讯 据ICIS网站12月3日伦敦报道 据ICIS了解，乌克兰已推出计划，在2020年组织进一步的油气区块招标，并在寻求提高产量和吸引更多投资者的同时简化地质数据的获取。

最近任命的乌克兰国家地质和底土局局长Roman Opimakh向ICIS表示，国家上游监管机构计划在2020年为陆上和海上石油和天然气区块组织占地面积超过15000平方公里的招标。

拍卖将用于特许权和生产共享协议（PSA）。

Opimakh将于12月11日在伦敦参加欧洲复兴开发银行支持的路演，他说，监管机构正计划吸引来自美国、加拿大和中国的公司。

他说，还计划开发一个虚拟的地质数据信息集中目录。

从去年十二月开始，位于监管机构数据室的国有地质信息已免费提供给潜在投资者审查。到目前为止，该数据室涵盖了地球科学方面的三项PSA招标信息，招标将于2020年2月举行。

乌克兰拥有欧洲最大的石油和天然气储量之一，仅常规储量估计就达9050亿立方米。该国拥有近5万亿立方米的页岩气和致密气储量，但由于该国一直依赖俄罗斯进口，大部分页岩气的勘探基本上不足。

然而，自2014年Euro-Maidan革命以来，乌克兰采取了强有力的措施改革天然气市场，2015年停止了俄罗斯的进口，现在决心到2030年将天然气产量从2018年的205亿立方米/年提高到350亿立方米/年，其中50亿立方米/年可用于出口。

在上游领域，乌克兰通过在ProZorro平台上组织拍卖活动，提高了透明度，并开放了迄今为止一直保密的地质数据。

王磊 摘译自 ICIS

原文如下：

Ukraine rolls out plans for further oil, gas tenders in 2020

Ukraine has rolled out plans to organise further tenders for oil and gas blocks in 2020 and streamline access to geological data as it seeks to ramp up production and attract more investors, ICIS understands.

Roman Opimakh, the recently appointed head of the State Service of Geology and Subsoil of Ukraine, told ICIS the national upstream regulator was planning to organise licensing rounds with an acreage covering over 15,000sq km for onshore and offshore oil and gas blocks in 2020.

The auctions will be for concessions and production sharing agreements (PSAs).

Opimakh, who will be in London for an EBRD-backed roadshow on 11 December, said the regulator was planning to attract, among others, companies from the US, Canada or China.

He said there were also plans to develop a virtual centralised catalogue of information on geological data.

Starting from December, state-owned geological information, which is located in the regulator’s data room has been available free of charge for review by potential investors. So far the data room covers geoscience information about three PSA tenders, which will take place in February 2020.

Ukraine has one of Europe’s largest oil and gas reserves, with conventional reserves alone estimated at 905 billion cubic metres. It is also thought to have close to 5 trillion cubic metres of shale gas and tight gas reserves, but most has been largely under-explored because the country had been dependent on Russian imports.

However, since the Euro-Maidan revolution of 2014, it took robust steps to reform its gas market, stopped Russian imports in 2015 and is now determined to increase production from 20.5bcm in 2018 to 35 billion cubic metres/year by 2030, of which 5bcm/year could be exported by that date.

In the upstream sector it brought more transparency by organising auctions on the ProZorro platform and opened up geological data, which had been hitherto confidential.