铜价下跌迫使智利矿商修改地下矿扩张项目

　　世界最大铜矿商，智利的Codelco公司计划为其旗舰项目之一--已有百年历史的Chuquicamata矿的扩张项目引入关键改变，因铜价的下跌使得更高的效率成为必要。

　　据当地报纸LaTercera报道，修改主要在于对该项目的某些方面进行简化，从而最优化矿产处理。

　　“考虑到原先的设计、建造、运营是在不同的市场条件下构想的，有必要对原项目进行修改，目标是控制价值损失的风险，维持开采进程”，Codelco公司在提交给智利的环境监管部门的文件中说道。对Chuquicamata矿的扩张项目是于2010年批准的。

　　Codelco的首席执行官NelsonPizarro近日称公司面临着1976年成立以来“最糟的危机”。目前公司计划只在3个地下层开采，而不是之前计划的4层。

　　新项目仍需14亿美元投资，公司称项目的改变不会影响计划产量或矿的寿命预期。

　　将Chuquicamata矿转入地下运营是Codelco最重要的项目，属于一项250亿美元(现减少为180亿美元)的升级投资计划的一部分。智利政府期望通过该计划改善该国矿业环境老化、品味下降的情况。

　　据当地报纸LaTercera报道，修改主要在于对该项目的某些方面进行简化，从而最优化矿产处理。

　　Codelco计划在地下矿扩张上总计花费40亿美元，扩张计划于2019年完成，期间Chuquicamata矿将保持运营。到2025年生产能力达到巅峰时，该矿被预期每年生产170万吨铜。

　　Codelco生产着全球十分之一的铜，在智利过去40年从拉丁美洲最穷国家之一转变为最富国家之一的过程中扮演着重要角色。