COMEX铜大跌 因Escondida铜矿罢工谈判恢复

　　文华财经（综合编译 刘娜）--据纽约8月11日消息，智利Escondida铜矿工人罢工仍是左右周五COMEX市场的主要因素，铜价因谈判恢复而受重挫。

　　收盘时，最活跃的9月合约下跌14.80美分，报每磅3.4765美元。今日早盘，该合约几在平盘附近交投，交易商等待Escondida铜矿罢工的最新消息，该矿工人于周一开始罢工。

　　但随后有消息称双方将在周五早间恢复谈判，9月合约跌至每磅3.41美元的盘中低点--即7月26日以来最低水准。

　　Triland Metals的交易商表示，周四晚间拒绝谈判令隔夜的铜价上涨，不过一旦双方再次会面，持有多头的交易商选择离场。

　　工会领导人周五早间和矿业管理者进行会面，双方均同意在周五2100 GMT时恢复正式谈判。

　　工会发言人Pedro Marin称，“今天早上我们只问了他们一个问题，那就是他们是否愿意就我们的要求进行详细的谈判，矿主表示可以。”

　　Marin预计谈判将持续到深夜。

　　交易商在周末前锁定获利，本周稍早9月合约曾触及四周高点。

　　本周超过2,000名工会工人的罢工，促使必和必拓将Escondida铜矿产量削减至40%，必和必拓集团（BHP Billiton）对现有合同的铜精矿交货宣布遭遇不可抗力。

　　以下为收盘价：

　　9月合约收于每磅3.4765美元，较上一交易日下滑17.80美分，交易区间在3.4100-3.6780；

　　12月合约收于3.4315美元，下滑14.65美分，波动区间为3.3380-3.6100。