路透新加坡9月10日电---柴油裂解价差周四下跌,因供给重压市场,而来自越南的非常规需求已无法提振人气.

     越南顶级油品进口商Petrolimex重返市场,求购68,000吨船期为10月的含硫0.25%的柴油,标购于9月10日结束.

     在此之前,该公司已购进60,000吨9月末至10月初的柴油,因越南唯一一座炼厂在8月21日因故障停产.

     交易商表示,由于越南的意外购买,对高硫柴油的总体供给较以往更加紧俏.该国迄今至少购进了160,000吨9-10月柴油,以添补国内的供给缺口.

     不过低硫柴油的供给仍旧充足,至少有7,000万桶来自欧洲的柴油待售.

     日加工量为1.4万桶的Dung Quat炼厂预计将在9月末之前复产,但一些交易商对此仍抱怀疑.

     一位交易员说:"新炼厂经历技术性故障很正常.但我还是怀疑Dung Quat炼厂能在9月底前复产."

     含硫最高0.5%的指标柴油价格上涨0.95美元至每桶77.35美元,航煤价格则上涨0.80美元至每桶76.70美元.

     柴油裂解价差持下跌0.10美元至每桶7.48美元.(完)

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。