迪拜商业交易所抢夺东亚客户

　　王蔚祺

　　由纽约商业交易所(NYMEX)、阿曼政府与迪拜控股旗下的Tatweer合资的迪拜商业交易所昨天宣布，已经获得了新加坡和日本官方的批准，上述两国的投资者可以在迪拜商业交易所的电子盘中进行原油期货交易。该交易所是中东第一家能源交易所。

　　迪拜商业交易所将在今年5月1日开始交易三种阿曼原油期货合约，作为中东主要的石油生产国之一，阿曼并不是欧佩克成员国。这些原油期货合约的推出，将帮助炼油厂更好地定价，促进每天1200万桶高硫重质原油从中东地区出口到亚洲。

　　“我们将继续受到炼油行业浓厚兴趣的鼓励，”迪拜商业交易所的首席执行官Gary King在接受彭博采访时表示，“炼油厂和消费者从此将能够对冲中东原油的价格风险了。”

　　根据阿曼国家经济部的数据，去年1月至11月底，阿曼原油产量为2.47亿桶，同比下降了4.5%，约为73.92万桶/天。