台湾中油公司成品油价开始与国际挂钩

　　英国《金融时报》席佳琳(Kathrin Hille)台北报道

　　2006年9月26日 星期二

　　从今天开始，台湾政府旗下的中国石油股份有限公司(Chinese Petroleum，简称中油公司)将把岛内油价与国际油价挂钩，从而迈出了结束价格操控和补贴制度的第一步。以前实行的操控制度损害了企业盈利能力，扭曲了市场状况。

　　中油公司的发言人廖沧龙表示：“我们将采用浮动价格机制。根据这一机制，岛内价格将于每周二公布，并依据西德克萨斯中质油(West Texas Intermediate)价格的变动每周调节一次。”

　　上述决定将有利于中油公司。由于不能将高企的国际

　　这还有可能使台塑石化(Formosa Petrochemical)的岛内业务盈利更为丰厚。台塑石化是是中油公司在台湾本地石油市场唯一的私营竞争对手。

　　迄今为止，台湾政府一直在限制中油公司涨价，并迫使该公司自己承担亏损，从而为岛内油价提供补贴。这使得台湾本地油价远低于国际水平。中油公司总经理潘文炎8月份向英国《金融时报》透露，公司预计今年将出现350亿元新台币(合10.6亿美元)的年度亏损，而公司去年盈利80亿元新台币，2004年盈利160亿元新台币。

　　译者/梁鸥

　　来源：FT中文网-FTChinese.com