文华财经(综合编译 何丽丽)--据纽约3月30日消息，NYMEX原油期货周一抹去将近两周的涨幅，因股市下挫以及美元走强预示石油需求疲软。

　　纽约时间3月30日13:30(北京时间3月31日2:30)，NYMEX5月原油期货结算价收挫3.97美元，或7.58%，报每桶48.41美元，今日盘中交投区间为48.11-52.258美元，前者为3月18日触及46.92美元来最低。

　　伦敦5月布兰特原油期货收跌3.99美元，或7.68%，报每桶47.99美元，交投区间为47.66-51.60美元。

　　美国原油期货上周四触及54.66美元的2009年高位，之后油价在周五下近2美元，油价开始呈现疲弱。周一支撑油价上涨的两大因素——美元疲软和股市上涨——周一均扭转方向，受新一轮的经济忧虑影响。

　　美股道琼工业指数和标准普尔500指数一度跌逾4%，因奥巴马政府对美国两大车厂的接管和破产保护的谈判，及欧洲援救银行的事件，触发投资人趁股市由12年低点反弹后锁定获利。

　　欧洲经济正面临问题，帮助美元兑欧元最近收复多数失地。欧洲各国政府对大规模经济刺激计划显示出很少的热情，令一些外汇交易商感到担忧。

　　科威特国家通讯社KUNA周一报导称，石油输出国组织(OPEC)成员国卡塔尔石油部长Abdullah al-Attiyah周一表示，全球油市接近供需平衡，他称，在全球经济危机之际，每桶40-50美元的油价是可以的。

　　Attiyah认为OPEC不会在5月举行的下一次会议上决定减产，称OPEC应该以实际的态度来解决当前危机，而"不要心存幻想"。

　　4月RBOB汽油期货下挫10.80美分或7.26%，结算价报每加仑1.3799美元，今日交投区间介乎1.3650-1.4765美元，前者为3月18日触及1.3356美元以来最低水准。

　　4月取暖油期货挫9.02美分或6.3%，报每加仑1.3426美元，今日盘中在1.3395-1.4225美元之间交投，前者为3月19日触及1.2795美元以来的最低。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。