路透纽约11月19日电---美国原油期货周三收低,因一周库存增幅大于预期,抵消馏分油库存整体减少的影响.

     对经济的持续忧虑,加上美股再一次下挫,增加市场担忧对油的需求,继续打压油价.

     取暖油期货小幅收高,因美国东北部天气寒冷,该处为取暖油的最大市场.

     NYMEX-12月原油期货CLZ8周四将到期,周三收低0.77美元或1.42%,报53.62美元.此为2007年1月22日收报51.13美元以来的最低结算价.

     周三交投区间介乎53.30-55.34美元,前者为2007年1月23日触及52.41美元的最低.

     伦敦布兰特12月原油期货LCOZ8收低0.12美元或0.23%,结算价报51.72美元,此为2005年5月31日收报50.73来最低.周二交投区间介乎50.61-52.95美元.

     12月RBOB汽油期货RBZ8收低2.98美分,或2.62%,报1.1070美元,日内交投区间介乎1.1020-1.1580美元,前者为该合约的新低.

     12月取暖油期货HOZ8小幅收高0.18美分或0.1%,结算价报每加仑1.7597美元,盘中交投区间在1.7440-1.80美元,前者为2007年3月26日触及1.7110美元来最低.

     美国能源资料协会(EIA)表示,美国一周原油库存增加160万桶至3.135亿桶,预估为增加80万桶.馏分油库存减少150万桶至1.269亿桶,预估为增加60万桶,其中取暖油库存增加40万桶至4,210万桶.[nCN0676248]

     汽油增加50万桶至1.986亿桶,略高于预估增加40万桶.

     美元兑日圆下滑,因市场愈发忧虑美国汽车业获拯救的机会,且数据显示10月消费者物会指数跌幅创纪录,引发经济深度衰退忧虑.

     石油输出国组织(OPEC)主席卡利尔周三被援引称,本月稍晚在开罗进行的会议不太可能对产量做出行动,因其成员国不知道先前的减产承诺是否已经兑现.[nCN0675388](完)