本报讯 因基本面疲弱及金融资金流出，瑞银周一调降其对明年美国原油价格预估15美元，至每桶105美元。

　　瑞银分析师简·史塔特周一在报告中说，基本面本年夏季大幅扭转，加上金融资金几次流出已打破了动能。

　　法国兴业银行近日再度调降其对今明两年原油价格预估，因油价自7月中触及纪录高点后便开始下滑。该行预期美国原油期货2008年均价将在每桶111.21美元，之前8月末时预期为113.78美元。并将明年价格预期由此前的120.42美元调低至114.17美元。

　　“目前偏空的风险要超过上涨，金融危机、经合组织(OECD)成员国经济增速的放缓以及石油需求增幅减弱，这都构成了下档风险。”兴业银行在研究报告中称。

　　此外该行也调降了对布伦特原油期的价格预估，预期今年均价将在109.38美元，明年将在113.67美元，之前分别预期为112.59美元和111.92美元。