以伊拉克总理努里 马利基(Nouri al-Maliki)为首的政府昨日宣布，内阁已批准一项与中国签署的30亿美元石油服务合约。该合约可能为今后外国公司与伊拉克签署的石油协议定调。

     政府发言人Ali al-Dabbagh在一份声明中表示：“依据伊拉克北方石油公司(Northern Oil Company)与一家中国公司草签的协议条款，内阁已批准双方有关开发和开采阿赫代布(Adhab)油田的服务合约。”

     伊拉克政府最近宣布，与中国石油天然气集团公司(CNPC)就1997年最初签署的一项石油协议进行重新谈判。

     这是自萨达姆 侯赛因(Saddam Hussein)下台以来伊拉克与外国公司签署的首个重大石油合约。该国已探明石油储量居全球第三。

     许多外国公司均有意与伊拉克签署有利可图的长期石油协议，最终中石油抢得先机。该公司是中国石油(PetroChina)的母公司，为亚洲最大的油气公司。

     外国公司正寻求在与伊拉克签署协议时能够达成尽可能有利的条款，中石油的交易无疑将受到它们的密切关注。

     签署服务合约的石油公司按所提供的服务收取固定费用，不参与利润分配。石油公司通常不愿签署服务合约，因为此类合约没有太大的获利空间。不过，赞成服务协议的人认为，签署此类协议的石油公司在伊拉克只承担很小的风险，因此不应获得高于固定收费的报酬。

     阿赫代布油田距巴格达160公里，预计日产量为10万桶左右。伊拉克日产原油240万桶，其中190万桶用于出口。

     在与中石油重启谈判时，伊拉克收紧了协议条款。中石油与萨达姆政府签署的是石油产量分成协议(PSA)，如今则变成按固定收费计算的服务协议。

     译者/岱嵩