亚洲航煤/柴油升水走疲,因窗口交易疲软

     路透新加坡9月1日电---亚洲航煤/柴油升水周一走疲,因窗口交易疲软,而市场上录得的窗口交易均寄望能成功利用套利窗口将供给运往欧洲西北部.

     新加坡市场录得两笔航煤交易.雪佛龙卖给Mercuria 25万桶航煤,价格为每桶贴水2.70美元,船期为9月27日至10月1日.兴隆自壳牌购入10万桶航煤,价格为每桶贴水3.70美元,船期为9月16日至20日.

     价格较上一笔交易的每桶贴水2.60美元走阔.

     9月航煤/柴油升水自每桶6美元缩窄至每桶6.30美元.

     交易商表示:"正如预期一样,一些市场人士对古斯塔夫(Gustav)飓风感到担忧,但交易商现在还将静待事况发展."

     其他交易商则表示,供求关系成功地推动航煤船货被运往欧洲西北部.

     运往欧洲西北部的航煤CIF溢价自上周五的每吨95美元上涨至每吨115美元,因交易商担忧随着欧洲进入秋季维护期,供给将随之回落.

     柴油9月/10月互换正价差自每桶负2.70美元走阔至每桶负3.10美元,因亚洲供给过剩.(完)